Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се приема, че периодите на акумулиране на слънчева топлинна енергия са по-малки от един месец.
Czech[cs]
Kromě toho se předpokládá, že doby skladování solárního tepla jsou kratší než jeden měsíc.
Danish[da]
Det forudsættes desuden, at lagringsperioden for solvarme er kortere end en måned.
German[de]
Darüber hinaus liegt der Berechnung die Annahme zugrunde, dass die Solarwärme weniger als einen Monat gespeichert wird.
Greek[el]
Επιπλέον, θεωρείται ότι οι περίοδοι εναποθήκευσης ηλιακής θερμότητας είναι μικρότερες από ένα μήνα.
English[en]
Furthermore, it is assumed that the solar heat store periods are less than one month.
Spanish[es]
Asimismo, se asume que los períodos de almacenamiento térmico solar son inferiores a un mes.
Estonian[et]
Eeldatakse, et päikeseenergia salvestamise ajavahemikud on lühemad kui üks kuu.
Finnish[fi]
Lisäksi laskelmassa oletetaan, että aurinkolämmön varastointijaksot ovat alle kuukauden mittaisia.
French[fr]
En outre, on suppose que les périodes d’accumulation de chaleur solaire sont inférieures à un mois.
Croatian[hr]
Nadalje, pretpostavljeno je da su razdoblja pohrane solarne topline kraća od jednog mjeseca.
Hungarian[hu]
Feltételezett továbbá, hogy a napenergiából származó hő tárolási időszaka egy hónapnál rövidebb.
Italian[it]
Si ipotizza inoltre che i periodi di accumulo di calore solare siano inferiori a un mese.
Lithuanian[lt]
Be to, daroma prielaida, kad saulės šiluminės energijos kaupimo laikotarpiai yra trumpesni nei vienas mėnuo.
Latvian[lv]
Bez tam pieņem, ka saules siltuma akumulācijas periodi ir īsāki par vienu mēnesi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jassumi wkoll li l-perjodi tal-ħżin termiku solari huma iqsar minn xahar wieħed.
Dutch[nl]
Voorts wordt verondersteld dat de perioden voor de opslag van zonnewarmte minder dan een maand duren.
Polish[pl]
Ponadto przyjmuje się, że energię słoneczną przechowuje się przez okres krótszy niż jeden miesiąc.
Portuguese[pt]
Assume-se, ainda, que os períodos de armazenamento de calor solar são inferiores a um mês.
Romanian[ro]
De asemenea, se presupune că perioadele de stocare a căldurii solare sunt mai mici de o lună.
Slovak[sk]
Ďalej sa predpokladá, že obdobia zásobníkov solárneho tepla sú kratšie ako jeden mesiac.
Slovenian[sl]
Poleg tega se predvideva, da so obdobja shranjevanja sončne toplote krajša od enega meseca.
Swedish[sv]
Vidare antas att lagringsperioden för solvärme är kortare än en månad.