Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اذا هوجم ستان خارج البواباتكيف انتهى به الحال في منتزه فرانكلين الذي يبعد # أميال ؟
Czech[cs]
Pokud Stana něco napadlo kousek od Gates, jak mohl skončit ve Franklinském parku, který je dobrých # kilometrů daleko?
Greek[el]
Αν ο Σταν δέχθηκε επίθεση έξω από τις Πύλες, πώς στο διάολο κατέλεξε στο πάρκο, σε μια απόσταση # χλμ. μακριά
English[en]
Well, if Stan was attacked outside The Gates, how the hell does he end up in Franklin park, which is almost # miles away?
Estonian[et]
Kui Stani rünnati Väravatest väljaspool, siis kuidas ta lõpetas Franklini pargis, mis on # km kaugusel?
French[fr]
Eh bien, si Stan a été attaqué en dehors des Grilles, comment diable s' est- il retrouver dans le parc Franklin, qui est presque à # kms?
Hungarian[hu]
Ha Stan- t a város mellett támadták meg, hogy kerülhetett a Franklin parkba, ami legalább # mérföldre van?
Dutch[nl]
Nou, als Stan buiten de Gates werd aangevallen, hoe kan hij dan in Franklin park eindigen, wat bijna # mijl verder ligt?
Portuguese[pt]
Se o Stan foi atacado fora de The Gates, como raio é que ele foi parar ao Parque Franklin, que fica quase a # Km?
Serbian[sr]
Ako je Stan napadnut izvan Gatesa, kako je završio u Franklin parku, koji je udaljen skoro # milja?