Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножици, бръсначи, ножове, едри пили, пили, щипци, щипки, клещи, стъргалки, шпакли, уреди за избутване на кожички, полиращи, изстъргващи, режещи и полиращи апарати и инструменти
Czech[cs]
Střihací strojky, holicí strojky, nože, pilníky, pilníčky, štípací kleštičky, štípačky, pinzety, škrabky, špachtličky, tyčinky na zatlačování nehtové kůžičky, přístroje a nástroje pro leštění, broušení, střihání a přelešťování nehtů
Danish[da]
Klippere, barbermaskiner, knive, grovfile, file, tænger, pincetter, klemmer, sakse, fladtænger, skrabere, spatler, neglebåndsskubbere, apparater og instrumenter til polering, slibning, skæring og finslibning
German[de]
Knipszangen, Rasierer, Messer, Raspeln, Feilen, Pinzetten, Zangen, Kneifzangen, Schaber, Spatel, Nagelhautschieber, Geräte und Instrumente zum Polieren, Schleifen, Schneiden und Glätten
Greek[el]
Κουρευτικές μηχανές, ξυράφια, μαχαίρια, ρίνες, λίμες, τανάλιες, τσιμπίδες, πένσες, αποξεστήρες, σπάτουλες, εργαλεία που σπρώχνουν τα πετσάκια των νυχιών, συσκευές και όργανα στίλβωσης, απόξεσης, κοπής και λείανσης
English[en]
Clippers, razors, knives, rasps, files, pincers, nippers, pliers, scrapers, spatulas, cuticle pushers, polishing, abrading, cutting and buffing apparatus and instruments
Spanish[es]
Cortadoras, maquinillas de afeitar, cuchillos, raspadores, limas, pinzas, tenazas, alicates, raspadores, espátulas, instrumentos para empujar las cutículas, aparatos e instrumentos para pulir, raspar, cortar y abrillantar
Estonian[et]
Lõikurid, žiletid, noad, rasplid, viilid, pintsetid, näpitsad, tangid, kraabitsad, spaatlid, küünenahalükkurid, küünepoleerimis-, -lihvimis-, -lõike- ja puhastusvahendid ja -seadised
Finnish[fi]
Leikkurit, partakoneet, veitset, raspit, viilat, hohtimet, pinsetit, pihdit, sakset, kaapimet, lastat, kynsinauhatikut, kiillotus-, hionta- ja pinnankiillotuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Tondeuses, rasoirs, couteaux, râpes, limes, pincettes, pinces, tenailles, racloirs, spatules, repousse-peaux, appareils et instruments pour polir, abraser, couper et limer
Hungarian[hu]
Hajnyíró gépek, borotvák, kések, reszelők, csipeszek, csípőfogók, kaparókések, spatulák, körömbőrfeltoló eszközök, polírozó-, kaparó-, vágó- és csiszolókészülékek és -eszközök
Italian[it]
Macchine per tagliare i capelli, rasoi, coltelli, raspe, lime, tenaglie, pinze, tenaglie, raschietti, spatole, respingi-cuticole, apparecchi e strumenti per lucidatura, abrasione, taglio e smerigliatura
Lithuanian[lt]
Žnyplės, skustuvai, peiliai, brūžikliai, dildės, pincetai, karpikliai, mažos replės, grandikliai, mentelės, nagų odelių stumtukai, poliravimo, švitrinimo, kirpimo ir poliravimo aparatai bei įrankiai
Latvian[lv]
Matu griežamās mašīnas, skuvekļi, naži, skrāpjvīles, vīlītes, spīles, pincetes, knaibles, šķēres, plakanknaibles, skrēperi, lāpstiņas, ienadžu atbīdītāji, pulētāji, beršanas, griešanas un pulēšanas ierīces un instrumenti
Maltese[mt]
Klipers, imwies tal-leħja, skieken, imħakka, fajlijiet, pinzetti, imqassijiet għall-epidermi, tnalji, barraxa, spatulas, tagħmir biex ineħħi l-epidermi mid-dwiefer, apparat u strumenti għall-brix, qtugħ u illustrar
Dutch[nl]
Tondeuses, scheerapparaten, messen, raspen, vijlen, pincetten, tangetjes, tangen, schrapers, spatels, nagelriemmesjes, poets-, schuur-, snij- en polijsttoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Cążki do paznokci, brzytwy, noże, pilniki, pilniki, obcążki, szczypce, szczypce, skrobaki, szpatułki, patyczki do odpychania skórek, urządzenia i przyrządy do polerowania, ścierania, cięcia i polerowania
Portuguese[pt]
Corta-unhas, máquinas de barbear, navalhas, raspadeiras, limas, pinças, tesouras, alicates (para unhas), raspadores, espátulas, utensílios para empurrar cutículas, aparelhos e instrumentos para polir, esmerilar, cortar e dar brilho
Romanian[ro]
Cleşti de tăiat, maşini de ras, cuţite, raşpele, pile, patente, cleşti, cleşti ascuţiţi, raclete, spatule, instrumente pentru împins cuticulele, aparate şi instrumente pentru lustruire, polizare, tăiere şi şlefuire
Slovak[sk]
Klieštiky, britvy, nože, pilníky, strúhadlá, pinzety, nožnice, škrabky, nástroje na zatláčanie kože v okolí nechtu, prístroje a nástroje na leštenie, obrúsenie a strihanie nechtov
Slovenian[sl]
Škarje, brivniki, noži, strgala, pile, kleščice, pincete, ščipalke, strgala, lopatice, paličice za potiskanje obnohtne kožice, aparati in instrumenti za poliranje, drgnjenje, rezanje in loščenje
Swedish[sv]
Klippare, rakhyvlar och -apparater, knivar, raspar, filar, tänger, avbitartänger, tänger, skrapor, spatlar, nagelbandspetare, poler-, slip-, skär- och polerapparater och -instrument