Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بوجه عام أُحرز تقدم كبير في دعم البلدان من أجل تحسين تغطية التدخلات الرئيسية، من قبيل القضاء على شلل الأطفال والحفاظ على التحصين الروتيني، والقضاء على الحصبة، والوقاية من الملاريا، واستعمال فيتامين ألف والمغذيات الدقيقة كمكملات غذائية، وتعميم إضافة اليود إلى الملح وتحسين مياه الشرب.
English[en]
Overall, good progress has been made in supporting countries to achieve improved coverage for key interventions, such as polio eradication, sustaining routine immunization, measles elimination, malaria prevention, vitamin A and micronutrients supplementation, universal salt iodization and improved drinking water.
Spanish[es]
En general, se ha avanzado mucho en la prestación de apoyo a los países para que mejoren la cobertura de las intervenciones clave, por ejemplo para erradicar la poliomielitis, mantener la inmunización sistemática, erradicar el sarampión, prevenir el paludismo, administrar suplementos de vitamina A y micronutrientes, así como para la yodación universal de la sal y la mejora de las fuentes de agua potable.
French[fr]
De manière générale, d’importants progrès ont été réalisés s’agissant de l’aide apportée aux pays pour qu’ils améliorent leurs prestations dans des domaines clefs tels que l’élimination de la polio et de la rougeole, la vaccination systématique, la prévention du paludisme, la supplémentation en vitamine A et en oligo-éléments, l’iodation universelle de sel et l’amélioration de la qualité de l’eau potable.
Russian[ru]
В целом удалось добиться значительного прогресса в деле оказания странам поддержки в расширении охвата основными мероприятиями, которые, в частности, ставят своей целью искоренение полиомиелита, проведение плановой иммунизации, искоренение кори, профилактику малярии, обогащение продуктов питания витамином А и питательными микроэлементами, всеобщую йодизацию соли и улучшение качества питьевой воды.
Chinese[zh]
总体而言,支持各国扩大重点干预措施覆盖范围,如维持常规免疫,根除脊髓灰质炎,消除麻疹,疟疾预防,维生素A和微量营养素补充,全民食盐加碘和改善饮用水等,取得了长足进展。