Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآخرى هي توفر فرصة مثالية، إذا إخترنا التقنيات اللاسلكية الصحيحة، كيف يمكننا توفير محرك جديد للنمو الاقتصادي والحد بشكل كبير من ثاني أكسيد الكربون في القطاعات الأخرى.
Bulgarian[bg]
Другата е, че има невероятна възможност, ако изберем правилните безжични технологии, да генерираме нов двигател за икономически разтеж и драстично да намалим C02 в другите сектори.
German[de]
Und das andere ist, wenn wir die richtigen drahtlosen Technologien einsetzen, gibt es eine unglaubliche Möglichkeit, wie wir einen neuen Motor für wirtschaftliches Wachstum schaffen und den Ausstoss von CO2 in anderen Bereichen signifikant senken können.
Greek[el]
Και η άλλη είναι ότι υπάρχει μία απίστευτη ευκαιρία αν διαλέξουμε τις σωστές ασύρματες τεχνολογίες να δημιουργήσουμε μια νέα μηχανή για οικονομική ανάπτυξη και να μειώσουμε δραματικά της εκπομπές CO2 σε άλλους τομείς.
English[en]
And the other is that there is an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies; how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.
Spanish[es]
La otra es acerca de la gran oportunidad, si seleccionamos la tecnología inalámbrica adecuada, cómo podemos generar un nuevo motor para el crecimiento de la economía y al mismo tiempo reducir dramáticamente la emisión de CO2 en otros sectores.
French[fr]
Ensuite, l'occasion incroyable qui s'offre à nous si nous choisissons les bonnes technologies sans fil, de produire un nouveau moteur de croissance économique et de fortement réduire le CO2 dans les autres secteurs.
Hebrew[he]
הסיפור השני הוא שיש הזדמנות נפלאה, אם נבחר בטכנולוגיות האלחוטיות הנכונות, נוכל ליצור מנוע חדש לצמיחה כלכלית ולצמצם בצורה דרמטית את פליטות הפד"ח במגזרים האחרים.
Hungarian[hu]
És a másik az, hogy van egy hihetetlen lehetőségünk, ha a megfelelő vezeték nélküli technológiákat választjuk, hogyan generálhatunk új gazdasági hajtómotort és drámaian csökkentsük a CO2-kibocsátást más szektorokban.
Italian[it]
L'altra é che c'è un'incredibile opportunità, se scegliamo le giuste tecnologie wireless, di generare nuovi motori per la crescita economica e ridurre drasticamente la CO2 negli altri settori.
Japanese[ja]
もう一つは 適切なワイヤレス技術が 非常に大きなチャンスをもたらすこと つまり 経済成長を牽引する新しい原動力を生み出すと同時に 他セクターの二酸化炭素排出量を激減させる方法です
Latvian[lv]
Otrkārt, ja mēs izvēlamies bezvadu tehnoloģijas, mums ir lieliska iespēja radīt jaunu dzinējspēku ekonomiskai izaugsmei un būtiski samazināt CO2 citos sektoros.
Dutch[nl]
Het andere is dat er een ongelooflijke kans ligt als we de juiste draadloze technologie kiezen. Hoe kunnen we een nieuwe motor genereren voor economische groei en CO2 drastisch verminderen in de andere sectoren.
Polish[pl]
A druga o tym, że mamy niesamowitą okazję do wykorzystania, jeśli wybierzemy odpowiednie technologie bezprzewodowe, że możemy wygenerować nowy motor wzrostu ekonomicznego i drastycznie zredukować dwutlenek węgla w innych sektorach.
Portuguese[pt]
E a outra é que há uma oportunidade incrível, se escolhermos as tecnologias sem fio corretas, como podemos gerar um novo motor para o crescimento econômico e reduzir dramaticamente o CO2 nos outros setores.
Romanian[ro]
A doua, despre existenţa unei oportunităţi incredibile dacă alegem tehnologiile wireless corecte, cum putem genera un nou motor pentru creştere economică şi reducerea dramatică a CO2 în alte sectoare.
Russian[ru]
В другой говорится о невероятных возможностях, при правильном выборе беспроводных технологий, произвести новый двигатель в пользу экономического роста и существенно сократить использование CO2 в других секторах.
Serbian[sr]
Druga priča je da postoji neverovatna mogućnost da ako odaberemo prave bežične tehnologije; možemo da napravimo novi motor za ekonomski rast i značajno smanjimo CO2 u ostalim sektorima.
Turkish[tr]
Eğer doğru kablosuz teknolojiyi seçersek, bu ekonomiyi geliştirecek yeni bir değer yaratmamızı sağlar. Ve diğer sektörlerde de karbondioksit salınımını düşürür.
Vietnamese[vi]
Chuyện thứ hai là một cơ hội tuyệt vời đang đón chờ ta nếu ta chọn đúng công nghệ không dây để hỗ trợ. Làm thế nào ta tạo ra động lực tăng trưởng mới, đồng thời giảm đáng kể lượng phát thải CO2?
Chinese[zh]
另一个就是我们面临着史无前例的机遇, 如果我们能选择最合适的无线技术, 我们将会给的经济发展增添新动力, 同时可以显著的减少二氧化碳等气体的排放。