Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
По–късно те поканили съпруга на различни теократични събирания.
Bislama[bi]
Sam taem afta, wetem kaen fasin, famle ya i invaetem hasban blong sista ya blong joen long sam wok we olgeta long kongregesen oli joen blong mekem raonabaot long Haos Kingdom.
Czech[cs]
Později tato rodina zvala manžela sestry do teokratického společenství.
Danish[da]
Senere indbød denne familie venligt søsterens mand til at være med i forskellige former for teokratisk samvær.
German[de]
Später lud sie den Ehemann zu theokratischen geselligen Anlässen ein.
Greek[el]
Αργότερα, αυτή η οικογένεια στοργικά συμπεριέλαβε το σύζυγο της αδελφής σε μερικές θεοκρατικές κοινωνικές δραστηριότητες.
English[en]
Later, this family kindly included the sister’s husband in some theocratic social activities.
Finnish[fi]
Myöhemmin tämä perhe otti ystävällisesti sisaren aviomiehen mukaan teokraattisiin illanviettoihinsa.
French[fr]
Par la suite, cette famille a aimablement invité le mari non croyant à se joindre à elle dans certaines activités récréatives théocratiques.
Hungarian[hu]
Ez a család később kedvesen bevonta a testvérnő férjét is valamilyen teokratikus társadalmi tevékenységbe.
Italian[it]
In seguito questa famiglia invitò benignamente il marito della sorella a partecipare a qualche attività ricreativa tra fratelli.
Japanese[ja]
後に,この家族は姉妹の夫を何度か神権的な親ぼくのための交わりに親切に誘いました。
Korean[ko]
후에, 이 가족은 친절하게 그 자매의 남편을 어떤 신권적 친목 활동에 함께 하게 하였다.
Norwegian[nb]
Senere inviterte de også søsterens mann til noen selskapelige sammenkomster hvor det var flere brødre til stede.
Dutch[nl]
Later betrok dit gezin ook de man van de zuster bij wat theocratische gezellige omgang.
Nyanja[ny]
Kenako, banja limeneli mokoma mtima linaitana mwamuna wa mlongo uja kudzakhala nawo pazochitika zina za teokalase.
Portuguese[pt]
Mais tarde, esta família incluiu bondosamente o marido da irmã em algumas atividades sociais, teocráticas.
Swedish[sv]
Senare inbjöd den här familjen vänligt systerns man att ta del i teokratisk sällskaplig verksamhet.
Wallisian[wls]
Ki muli mai, neʼe fakaafe e te famili ʼaia te tagata ke haʼu mo tona ʼohoana ki he ʼu kiʼi fakafiafia faka teokalatike.
Chinese[zh]
后来,这个家庭仁慈地在他们的神治社交活动中将姊妹的丈夫也包括在内。