Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спаси ме от твоята повеля.
Bangla[bn]
তোমার আদেশে আমাকে বাঁচাও.
Czech[cs]
Přikaž, abys mě zachránil.
German[de]
Rette mich durch Deine Gebote.
Greek[el]
Σώσε με κατ'εντολή σου.
English[en]
Save me by your command.
Spanish[es]
Ordena mi salvación.
Estonian[et]
Päästa mind oma käsu järgi.
Finnish[fi]
Pelasta minut käskylläsi.
French[fr]
Sauve-moi par votre commande.
Hebrew[he]
הצל אותי בשליטתך.
Croatian[hr]
Spasi me svojom zapovešću.
Indonesian[id]
Selamatkan Aku dengan perintahMu.
Italian[it]
Hai ordinato di salvarmi.
Japanese[ja]
あなた の 力 で 救 い たまえ
Lithuanian[lt]
Gelbėk mane Savo paliepimu.
Latvian[lv]
Ar savu pavēli glāb mani.
Malay[ms]
Selamatkan aku dengan kuasa-Mu.
Norwegian[nb]
Redd meg på din befaling.
Dutch[nl]
Verlos mij met Uw gebod.
Polish[pl]
Zbaw od złego, jeśli taka Twoja wola.
Portuguese[pt]
Salve-me pelo seu comando.
Romanian[ro]
Salvează-mă prin porunca Ta.
Russian[ru]
Спаси меня милостью своей.
Sinhala[si]
මාව බේරාගන්න ඔබගේ අණ දෙන්න.
Slovak[sk]
Zachráň ma, buď vôľa tvoja.
Slovenian[sl]
Reši me po svoji volji.
Serbian[sr]
Spasi me svojom zapovešću.
Swedish[sv]
Rädda mig enligt din vilja.
Turkish[tr]
Beni kendi yoluna sürükle.
Vietnamese[vi]
Cứu lấy con bằng quyền năng của người.
Chinese[zh]
以 您 的 明示 來 拯救 我