Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство и разпределение на топлинна енергия, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ОБРАЗОВАНИЕ, Хуманно здравеопазване, Социални грижи с настаняване за лица с умствена изостаналост, психичноболни и зависими от наркотици, Артистична и творческа дейност, Други дейности в областта на културата, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ
Czech[cs]
Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu, VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL, VZDĚLÁVÁNÍ, Zdravotní péče, Ústavní sociální péče o mentálně postižené a osoby závislé na návykových látkách, Tvůrčí, umělecké a zábavní činnosti, Činnosti knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL
Danish[da]
Fjernvarmeforsyning, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, UNDERVISNING, Sundhedsvæsen, Institutionsophold for psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere, Kreative aktiviteter, kunst og forlystelser, Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED
German[de]
Wärme- und Kälteversorgung, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, ERZIEHUNG UND UNTERRICHT, Gesundheitswesen, Stationäre Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung u. Ä., Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten, Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN
Greek[el]
Παροχή ατμού και κλιματισμού, ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, Δραστηριότητες ανθρώπινης υγείας, Δραστηριότητες αποκλειστικού(-ής) νοσοκόμου κατ' οίκον για νοητική υστέρηση, ψυχική υγεία και χρήση ουσιών, Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
English[en]
Steam and air conditioning supply, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, EDUCATION, Human health activities, Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse, Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities, MANUFACTURING
Spanish[es]
Suministro de vapor y aire acondicionado, COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS, EDUCACIÓN, Actividades sanitarias, Asistencia en establecimientos residenciales para personas con discapacidad intelectual, enfermedad mental y drogodependencia, Actividades de creación, artísticas y espectáculos, Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras actividades culturales, INDUSTRIA MANUFACTURERA
Estonian[et]
Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, HARIDUS, Tervishoid, Vaimse arengu peetusega ja vaimse tervise häiretega isikute ning ainesõltlaste hoolekandeasutuste tegevus, Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus, TÖÖTLEV TÖÖSTUS
Finnish[fi]
Lämmön ja kylmän tuotanto ja jakelu, TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS, KOULUTUS, Terveyspalvelut, Kehitysvammaisten sekä mielenterveys- ja päihdeongelmaisten asumispalvelut, Kulttuuri- ja viihdetoiminta, Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta, TEOLLISUUS
French[fr]
Production et distribution de vapeur et d'air conditionné, COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES, ENSEIGNEMENT, Activités pour la santé humaine, Hébergement social pour personnes handicapées mentales, malades mentales et toxicomanes, Activités créatives, artistiques et de spectacle , Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
Croatian[hr]
Opskrba parom i klimatizacija, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, OBRAZOVANJE, Djelatnosti zdravstvene zaštite, Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za osobe s teškoćama u razvoju, duševno bolesne i osobe ovisne o alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima, Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA
Hungarian[hu]
Gőzellátás, légkondicionálás, KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS, OKTATÁS, Humán-egészségügyi ellátás, Értelmi fogyatékos, mentális-, szenvedélybeteg bentlakásos ellátása, Alkotó-, művészeti-, szórakoztató tevékenység, Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység, FELDOLGOZÓIPAR
Italian[it]
Fornitura di vapore e aria condizionata, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, ISTRUZIONE, Attività dei servizi sanitari, Servizi di assistenza residenziale per ritardi mentali, disturbi mentali e abuso di sostanze stupefacenti, Attività creative, artistiche e d'intrattenimento, Attività di biblioteche, archivi, musei e altre attività culturali, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE
Lithuanian[lt]
Garo tiekimas ir oro kondicionavimas, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, ŠVIETIMAS, Žmonių sveikatos priežiūros veikla, Stacionarinė protiškai atsilikusių, psichikos ligonių, sergančiųjų priklausomybės ligomis globos veikla, Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla, Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla, APDIRBAMOJI GAMYBA
Latvian[lv]
Tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana, VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS, IZGLĪTĪBA, Veselības aizsardzība, Garīgās atpalicības, garīgās veselības traucējumu un atkarības ārstēšanas pakalpojumi, Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības, Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA
Maltese[mt]
Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, EDUKAZZJONI, Attivitajiet marbuta mas-saħħa umana, Attivitajiet ta' kura residenzjali fir-rigward ta' ritardazzjoni mentali, saħħa mentali u abbuż minn sustanzi, Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment, Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra, MANIFATTURA
Dutch[nl]
Productie en distributie van stoom en gekoelde lucht, GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN, ONDERWIJS, Menselijke gezondheidszorg, Inrichtingen voor geestelijk en psychisch gehandicapten en drugsgebruikers, Creatieve activiteiten, kunst en amusement, Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten, INDUSTRIE
Polish[pl]
Zaopatrywanie w parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, EDUKACJA, Opieką zdrowotna, Pomoc społeczna z zakwaterowaniem dla osób z zaburzeniami psychicznymi, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE
Portuguese[pt]
Produção e distribuição de vapor e ar frio, COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS, EDUCAÇÃO, Actividades de saúde humana, Actividades de cuidados de saúde para problemas de atraso mental, saúde mental e toxicodependência, com alojamento, Actividades criativas, artísticas e de espectáculos, Actividades de bibliotecas, arquivos, museus, locais históricos, jardins botânicos e zoologicos e reservas naturaiss, INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS
Romanian[ro]
Furnizarea de abur și aer condiționat, COMERȚ CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI MOTOCICLETELOR , ÎNVĂȚĂMÂNT, Activități referitoare la sănătatea umană, Activități ale centrelor de recuperare pshică și de dezintoxicare, exclusiv spitale, Activități de creație și interpretare artistică, Activități ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor și alte activități culturale, INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE
Slovak[sk]
Dodávka pary a rozvod studeného vzduchu, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, VZDELÁVANIE, Zdravotníctvo, Starostlivosť o osoby s mentálnym postihnutím, duševne choré a drogovo závislé osoby v pobytových zariadeniach, Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti, Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení, PRIEMYSELNÁ VÝROBA
Slovenian[sl]
Oskrba s paro in vročo vodo, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, IZOBRAŽEVANJE, Zdravstvo, Dejavnost nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb, Kulturne in razvedrilne dejavnosti, Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti, PREDELOVALNE DEJAVNOSTI
Swedish[sv]
Försörjning av värme och kyla, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, UTBILDNING, Hälso- och sjukvård, Boende med särskild service för personer med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, Biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m., TILLVERKNING