Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A každý by mu odpustil a miloval ho...
German[de]
Und sie wird mit Vergebung auf ihn schauen, und alle werden sich vergeben und lieben.
Greek[el]
Και αυτή θα τον κοίταζε με συγχώρηση, και όλοι θα συγχωρούσαν και θα αγαπούσαν.
English[en]
And she shall look on him with forgiveness, and everybody will forgive and love.
Spanish[es]
Para que ella le concediese su perdón... y todos lo perdonasen y lo quisiesen.
Finnish[fi]
Ja nainen katsoo häntä anteeksiantavasti, kaikki antavat anteeksi ja rakastavat.
French[fr]
Et elle le regardera avec compassion et tout le monde le pardonnera.
Hebrew[he]
והיא תסתכל עליו במחילה וכולם ימחלו ויאהבו.
Hungarian[hu]
És akkor ő majd megbocsátással tekint rá, és mindenki megbocsát és szeret majd.
Dutch[nl]
En zij zal hem aanzien vol vergeving, en iedereen zal vergeven en liefhebben.
Polish[pl]
A ona spojrzałaby na niego z przebaczeniem, i wszyscy wybaczą i będzą kochać.
Portuguese[pt]
E ela deve olhar para ele e perdoá-lo, e todos irão perdoá-lo e amá-lo.
Turkish[tr]
Ve o da ona affederek bakmalı ve herkes affetmeli ve sevmeli.