Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш сериозна.
Czech[cs]
To vypadalo vážně.
German[de]
Das sah aber ernst aus.
English[en]
That looked serious.
Spanish[es]
Parecía importante.
Finnish[fi]
Se näytti vakavalta.
French[fr]
Ca avait l'air sérieux.
Croatian[hr]
Doimalo se ozbiljnim.
Hungarian[hu]
Ez elég komoly dolognak tűnt.
Italian[it]
Sembrava una cosa seria.
Polish[pl]
To wyglądało poważnie.
Portuguese[pt]
Parecia importante.
Romanian[ro]
Părea ceva serios.
Russian[ru]
У вас такой серьёзный вид.
Swedish[sv]
Det såg allvarligt ut.
Turkish[tr]
Çok ciddi görünüyordu.