Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er band den Strick ans Halfter, stellte sich vor das Fohlen und zog.
English[en]
He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.
Spanish[es]
Amarró la rienda a la brinda, se puso delante del potrillo y comenzó a tirar de él.
French[fr]
Il a attaché la longe au licou, s’est mis devant le poulain et a tiré.
Italian[it]
Attaccò la longia alla cavezza, si mise davanti al puledro e tirò.
Korean[ko]
그는 고삐에 끈을 매고는 망아지 앞으로 가서 당겼습니다.
Portuguese[pt]
Amarrou a corda no cabresto, ficou na frente do potro e puxou.
Russian[ru]
Он привязал длинную веревку к недоуздку, встал перед жеребенком и потянул.