Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor vil det nuværende genbrug ikke kunne dække en uligevægt mellem udbud og efterspørgsel.
German[de]
Daher kann ein Nachfrageungleichgewicht nicht mit den gegenwärtigen Recyclingquoten aufgefangen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα υφιστάμενα ποσοστά ανακύκλωσης δεν θα μπορούσαν να καλύψουν τυχόν διαφορές ζήτησης.
English[en]
Consequently current recycling rates could not fulfil any demand imbalance.
Spanish[es]
Además, por lo que respecta al reciclado de circuito cerrado, los MGP así obtenidos se pueden descartar, dado que, en realidad, no pasan a formar parte del mercado.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kysynnän epätasapainoa ei voitaisi tasoittaa nykyisillä kierrätysasteilla.
French[fr]
Les taux de recyclage actuels ne pourraient donc compenser un déséquilibre de la demande.
Dutch[nl]
Derhalve kunnen onevenwichtigheden in de vraag niet worden opgevangen met de huidige teruggewonnen hoeveelheden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as actuais taxas de reciclagem poderiam não compensar qualquer desequilíbrio a nível da procura.
Swedish[sv]
Följaktligen kan den nuvarande återvinningstakten inte avhjälpa några obalanser i efterfrågan.