Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف نقوم باستعمال مجموعة غير معتادة من الأدوات من نظريّة اللعبة و علم الأعصاب لفهم كيفيّة تفاعل النّاس اجتماعيّا عندما تكون المبادئ على المحكّ.
Bulgarian[bg]
Ще използваме необикновена комбинация от инструменти от теорията на игрите и невронауката, за да разберем, как хората си взаимодействат социално, когато има нещо полезно.
Danish[da]
Vi vil bruge en usædvanlig kombination af værktøjer fra spilteori og neurovidenskab til at forstå hvordan mennesker interagerer socialt, når der er værdi på spil.
German[de]
Wir sehen eine ungewöhnliche Werkzeugkombination aus Spieltheorie und Neurowissenschaft, um soziale Interaktion von Menschen zu verstehen, wenn es um Werte geht.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσουμε έναν ασυνήθιστο συνδυασμό εργαλείων από τη θεωρία παιγνίων και τη νευροεπιστήμη για να καταλάβουμε πώς αλληλεπιδρούν οι άνθρωποι όταν διακυβεύεται η αξία.
English[en]
We're going to use an unusual combination of tools from game theory and neuroscience to understand how people interact socially when value is on the line.
Spanish[es]
Vamos a utilizar una combinación inusual de herramientas de la teoría de juegos y la neurociencia para entender cómo la gente interactúa socialmente cuando hay valor en juego.
Persian[fa]
ما از ترکیب ابزارهای عجیبی استفاده خواهیم کرد ابزارهایی متشکل از "نظریۀ بازیها" و علوم اعصاب تا بفهمیم افراد در زمانی که بحث جایزه یا ارزشی در میان است، از نظر اجتماعی چگونه رفتار می کنند.
French[fr]
Nous allons utiliser une combinaison inhabituelle d'outils de la théorie des jeux et des neurosciences pour comprendre comment les gens interagissent socialement lorsqu'il s'agit d'argent.
Hebrew[he]
אנו נשתמש בשילוב יוצא-דופן של כלים מתאוריית המשחקים ומדעי המוח כדי להבין את יחסי הגומלין בין אנשים כשמדובר על ערך כספי.
Croatian[hr]
Koristit ćemo neobičnu kombinaciju instrumenata iz teorije igara i neuroznanosti da biste razumjeli kako ljudi komuniciraju kada je u pitanju vrijednost.
Italian[it]
Useremo una combinazione insolita di strumenti dalla teoria dei giochi alle neuroscenze per capire come le persone interagiscono socialmente quando c'è in gioco qualcosa di valore.
Japanese[ja]
ここでは ゲーム理論と神経科学という 変わった組み合わせを用いて 利害が絡むとき人々が 社会的にどう相互作用するかを理解します
Korean[ko]
우리는 게임 이론부터 신경과학까지 일반적인 수준을 넘어서는 도구를 사용하여 가치가 위협받을 때, 사람들이 사회적으로 어떻게 상호작용하는지 알아보고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Naudosime neįprastą įrankių kombinaciją, nuo lošimų teorijos iki neuromokslo, kad suprastume, kaip žmonės elgiasi, kai kalbama apie piniginę vertę.
Dutch[nl]
We gebruiken een ongewone combinatie van speltheorie en neurowetenschappen We gebruiken een ongewone combinatie van speltheorie en neurowetenschappen om te begrijpen hoe sociale interactie werkt als het om waarden gaat.
Polish[pl]
Użyjemy niezwykłej kombinacji narzędzi z teorii gier i neurobiolologii aby zrozumieć interakcje społeczne odnośnie wartości.
Portuguese[pt]
Vamos usar uma combinação não comum de ferramentas da teoria dos jogos e da neurociência para entender como as pessoas interagem socialmente quando valores estão em jogo.
Romanian[ro]
Vom folosi o combinaţie neobişnuită de metode din teoria jocurilor și neuroştiinţă pentru a înţelege cum interacţionează social oamenii când e vorba de valoare.
Russian[ru]
Мы будем использовать необычный набор средств из теории игр и нейронауки, чтобы понять, как взаимодействуют люди, когда на карту поставлено нечто для них важное.
Slovenian[sl]
Uporabili bomo nenavadno kombinacijo orodij iz teorije iger in nevroznanosti, da bi razumeli komunikacijo v družbi, ko gre za neko vrednost.
Albanian[sq]
Do të përdorim një kombinim jo të zakonshem të mjeteve që nga teoria e lojës dhe neuroshkenca për të kuptuar se si njerëzit bashkëveprojnë në marrëdhënie shoqërore kur janë në pyetje vlerat.
Serbian[sr]
Користићемо необичну комбинацију инструмената из теорије игара и неурологије да бисте разумели како људи комуницирају када је у питању вредност.
Thai[th]
เราจะใช้เครื่องมือที่อาจไม่เป็นที่คุ้นเคยนัก หลายประเภทด้วยกัน ตั้งแต่ทฤษฎีเกมถึงประสาทวิทยาศาสตร์ เพื่ออธิบายว่ามนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับสังคมอย่างไร เมื่อมีผลได้ผลเสียเข้ามาเกี่ยวข้อง
Turkish[tr]
Değer kavramı sınırdayken, insanların nasıl sosyal iletişime geçebildiklerini anlamak için oyun kuramı ve sinir biliminden gelen alışılmadık bir araç kombinasyonu kullanacağız.
Ukrainian[uk]
Ми використаємо незвичайне поєднання засобів з теорії ігор і неврології, щоб зрозуміти, як люди взаємодіють соціально, коли на кін поставлено якусь цінність.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ kết hợp những công cụ khác thường của lý thuyết trò chơi và khoa học thần kinh để hiểu cách thức con người giao tiếp xã hội khi các giá trị đều mập mờ.
Chinese[zh]
我们将用到一些工具不同寻常的组合。 它们是博弈论和神经科学。 利用它们来理解:当有利益冲突时,人们在社交上是如何相互影响。