Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Завинаги " е относително понятие при нас, нали?
Czech[cs]
Jo, ale navždycky je dost relativní, že jo?
English[en]
Yeah, well, forever's a relative word for us, isn't it?
Spanish[es]
Sí, bueno, para siempre es una palabra relativa para nosotros ¿no?
Polish[pl]
No cóż, " wieczność " to w naszym przypadku sprawa względna.
Portuguese[pt]
Sim, certo, para sempre é uma palavra relativa para nós, não?
Slovenian[sl]
Ja, no, za vedno je za nas relativna beseda, kajne?
Serbian[sr]
Da, pa, zauvijek je relativna riječ za nas, zar ne?