Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتصل هذه التغييرات بقدرة المحرك "فولكان" على الدفع، وبإضافة أقسام إسطوانيـة ملحومــة فــي الأجــزاء الصلبــة مــن مراحــل معزّز الدفــع، وبتطويــر هيكل "سيلدا-5" ((Sylda 5 والمرحلة العليا ومنصة المعدات.
English[en]
These changes relate to the thrust of the Vulcain engine, the addition of welded cylindrical sections to the solid booster stages, and the development of the Sylda 5 structure, the upper stage and the equipment bay.
Spanish[es]
Esas modificaciones se refieren al empuje del motor Vulcain, la adición de secciones cilíndricas soldadas a las etapas de propulsión sólida, y el desarrollo de la estructura Sylda 5, la etapa superior y la bodega de equipos.
French[fr]
Ces évolutions portent sur la poussée du moteur Vulcain, l’introduction de viroles soudées sur les étages d’accélération à poudre (EAP), le développement de la structure Sylda 5, l’étage supérieur et la case à équipements.
Russian[ru]
Эти изменения касаются силы тяги двигателя Vulcain, добавления сварных цилиндрических секций к ступеням твердотопливных ускорителей и разработки конструкции Sylda-5, верхней ступени и отсека аппаратуры.