Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بهذه الصورة الأطفال يتناقشون، ويبدو أنهم يكتبون على الأرض.
Bulgarian[bg]
Децата дават пресконференция в този момент и пишат в прахта.
Czech[cs]
Děti teď už dělají tiskové konference a píšou si do písku.
German[de]
Hier geben die Kinder eine Art Pressekonferenz und schreiben im Staub.
Greek[el]
Τα παιδιά δίνουν τώρα μια συνέντευξη τύπου και γράφουν στο χώμα.
English[en]
The kids are giving a press conference at this point, and sort of writing in the dirt.
Spanish[es]
A esta altura, los chicos estarán dando una conferencia de prensa, y escribiendo en la tierra.
Persian[fa]
اینجا بچه ها در کنفرانس مطبوعاتی هستن، و یه چیزی روی خاک نوشتن.
French[fr]
Les enfants donnent une conférence de presse, mais pour l'instant ils écrivent dans la poussière.
Hebrew[he]
הילדים עושים מסיבת עיתונאים בשלב הזה, וסוג של כותבים בעפר.
Hungarian[hu]
A srácok épp sajtótájékoztatót tartanak, és a porba írnak.
Italian[it]
A questo punto i bambini tengono una conferenza stampa, e scrivono nella polvere.
Japanese[ja]
ここで子供たちはプレス・カンファレンスをやっていますね 土に文字を書いています
Korean[ko]
아이들은 이 시점에 기자 회견을 합니다. 먼지 속에서 글을 쓰는 것이죠.
Dutch[nl]
Hier geven de kinderen een persconferentie en schrijven ze in de modder.
Polish[pl]
Na tym zdjęciu dziecko prowadzi konferencję pisząc patykiem po ziemi.
Portuguese[pt]
As crianças estão agora a dar uma conferência de imprensa, e como que a escrever no pó.
Romanian[ro]
Aici puștii deja țin o conferință de presă și scriu ceva în țărână.
Russian[ru]
Дети сейчас дают пресс-конференцию, и как бы пишут на грязи.
Serbian[sr]
Deca drže konferenciju za štampu u ovom momentu i pišu po prašini.
Turkish[tr]
Burada çocuklar basın toplantısı yapıyorlar ve toprağa yazıyorlar.
Vietnamese[vi]
Bọn trẻ đưa ra một hội nghị báo chí về quan điểm này và viết trên nền đất cát.
Chinese[zh]
孩子们这个时候正在开发布会了, 貌似在土中鞋子。