Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще говоря вместо съпруга си, тук присъстващия Луи " Ръбът " - казвам ви, че той няма нищо общо с очистването на Винс Бианчи.
Czech[cs]
Mluvím za svého manžela, " Drzouna " Louieho, když říkám, že s vraždou Vince Bianchiho neměl co do činění.
Greek[el]
Θα μιλήσω εγώ εκ μέρους του Λούι και θα σας πω ότι δεν είχε καμία ανάμιξη στον φόνο του Βινς Μπιάνκι.
English[en]
I speak for my husband, Louie " The Lip " here, when I tell you that he had no part in whacking Vince Bianchi.
Spanish[es]
Hablo por mi esposo, Louie El Labio... cuando le digo que no tuvo nada que ver en la muerte de Vince Bianchi.
Finnish[fi]
Puhun mieheni, Louie " Huulen " puolesta, kun sanon, ettei hänellä ollut osaa Vince Bianchin listimiseen.
Hebrew[he]
אני מדברת בשם בעלי, לואי " שפתיים ", כשאני אומרת לך שלא היה לו חלק בחיסול וינס ביאנקי.
Croatian[hr]
Govorim u ime svog muža, Louie The Lipa, i kažem vam da on nije sudjelovao u smaknucu Vinca Bianchija.
Hungarian[hu]
A férjem azaz Louie A csókos nevében beszélek, amikor azt mondom, hogy semmi köze nem volt Vince Bianchi megöléséhez.
Italian[it]
Parlo per mio marito, Louie " Il Labbro ", qui presente, e le dico che non ebbe alcun ruolo nell'eliminazione di Vince Bianchi.
Dutch[nl]
Ik verklaar voor mijn man, Louie The Lip, dat hij niets te maken had met het omleggen van Vince Bianchi.
Polish[pl]
Ja się wypowiem za mojego męża, Louie The Lip, i powiem ci, że nie miał on nic wspólnego ze śmiercią Vince'a Bianchi.
Portuguese[pt]
Falo por meu marido, Louie The Lip aqui, quando digo que ele não teve participação no ataque a Vince Bianchi.
Romanian[ro]
Eu vorbesc pentru soţul meu, Louie " Buză ", aici, când vă spun că n-are nicio legătură cu dispariţia lui Vince Bianchi.
Russian[ru]
Я говорю от имени своего мужа, Луи Нахала, и он не принимал никакого участия к кончине Винса Бианки.
Slovak[sk]
V mene svojho manžela Louia Peru vám hovorím, že nemal nič spoločné s odkráglovaním Vinca Bianchiho.
Slovenian[sl]
Govorim v imenu moža, Louie Ustnica, in vam povem, da ni bil vpleten v umor Vinceja Bianchija.
Serbian[sr]
Govorim za mog muža, Louie LIP ovdje, kad vam kažem da je on imao nikakvu ulogu u whackin'Vince Bianchi.
Turkish[tr]
Burada kocam'Dudak'Louie adına konuşuyorum ve onun Vince Bianchi'nin öldürülmesinde hiçbir rolü olmadığını söyleyebilirim.