Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране на машини, уреди и инструменти (включително техните части) или системи, съставени от тези машини, уреди и инструменти
Czech[cs]
Navrhování počítačů, elektrických spotřebičů, vybavení informačních systémů a jiných strojů, přístrojů, nástrojů [včetně jejich částí] nebo systémů sestávajících z takových strojů, přístrojů a nástrojů
Danish[da]
Design af computere, elektriske husholdningsapparater, informationssystemer, der er udstyret med andre maskiner, apparater og instrumenter (inklusive dele hertil) eller systemer sammensat af disse maskiner, apparater og instrumenter
German[de]
Entwurf von Computern, elektrischen Geräten, Informationssystemausrüstungen und anderen Maschinen, Apparaten, Instrumenten [einschließlich deren Teile] oder aus solchen Maschinen, Apparaten und Instrumenten bestehenden Systemen
Greek[el]
Σχεδιασμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικών συσκευών, εξοπλισμού συστημάτων πληροφοριών και λοιπών μηχανών, συσκευών, οργάνων [όπου περιλαμβάνονται μέρη αυτών] ή συστημάτων αποτελούμενων από τις εν λόγω μηχανές, συσκευές και όργανα
English[en]
Designing of computers, electric appliance, information system equipment and other machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments
Spanish[es]
Diseño de ordenadores, aparato eléctrico, equipos de sistema de información y otras máquinas, aparatos, instrumentos [incluyendo sus partes] o sistemas compuestos de esas máquinas, aparatos e instrumentos
Estonian[et]
Arvutite, elektriseadmete, teabesüsteemi varustuse ja muude masinate, seadmete, vahendite [sh nende osade] või nendest masinatest, seadmetest ja vahenditest koostatud süsteemide projekteerimine
Finnish[fi]
Tietokoneiden, sähkökojeiden, tietojärjestelmälaitteiden ja muiden koneiden, laitteiden, kojeiden (mukaan lukien niiden osien) tai tällaisista koneista, laitteista ja kojeista koostuvien järjestelmien suunnittelu
French[fr]
Conception d'ordinateurs, appareils électriques, équipements pour systèmes d'information et autres machines, appareils, instruments [y compris leurs pièces] ou systèmes comprenant ces machines, appareils et instruments
Croatian[hr]
Projektiranje računala, električnih uređaja, opreme informativnog sustava i drugih strojeva, uređaja, instrumenata (uključujući njihove dijelove) ili sustava koji se sastoje od takvih strojeva, uređaja i instrumenata
Hungarian[hu]
Számítógépek, elektromos készülékek, információs rendszerek berendezéseinek és egyéb gépek, készülékek, eszközök (beleértve alkatrészeik), vagy az ilyen gépekből, készülékekből és eszközökből álló rendszerek tervezése
Italian[it]
Progettazione di computer, apparecchi elettrici, apparecchiature per sistemi di informazione ed altre macchine, apparecchi, strumenti (comprese le parti relative) o impianti composti dalle suddette macchine, apparecchi e strumenti
Lithuanian[lt]
Kompiuterių, elektros prietaisų, informacinių sistemų įrangos ir kitų mašinų, aparatūros, prietaisų [įskaitant jų dalis] ar sistemų, susidedančių iš šių mašinų, aparatūros ir prietaisų, projektavimas
Latvian[lv]
Datoru, elektrisko ierīču, informācijas sistēmu aprīkojuma un citu iekārtu, aparātu, instrumentu [tostarp to daļu] vai sistēmu, kas sastāv no šādām iekārtām, aparātiem un instrumentiem, projektēšana
Maltese[mt]
Disinn ta' kompjuters, tagħmir tal-elettriku, tagħmir tas-sistema tal-informazzjoni u magni, apparat u strumenti oħra [inklużi l-partijiet tagħhom] jew sistemi magħmula minn dawn il-magni, apparat u strumenti
Dutch[nl]
Ontwerp van computers, elektrische toestellen, uitrusting voor informatiesystemen en andere machines, apparaten, instrumenten [waaronder onderdelen daarvan] of systemen bestaande uit dergelijke machines, apparaten en instrumenten
Polish[pl]
Projektowanie komputerów, urządzeń elektrycznych, sprzętu informatycznego i innych maszyn, urządzeń, przyrządów [w tym ich części] lub systemów złożonych z takich maszyn, urządzeń i przyrządów
Portuguese[pt]
Conceção de computadores, aparelhos elétricos, equipamento de sistemas de informação e outras máquinas, aparelhos, instrumentos [incluindo as respetivas peças] ou sistemas constituídos pelas máquinas, aparelhos e instrumentos atrás referidos
Romanian[ro]
Proiectare de calculatoare, aparate electrice, echipament pentru sisteme de informaţii şi alte maşini, aparate şi instrumente [inclusiv de piese ale acestora] sau de sisteme formate din aceste maşini, aparate şi instrumente
Slovak[sk]
Návrh počítačov, elektrických spotrebičov, zariadení informačných systémov a iných zariadení, prístrojov, nástrojov [vrátane ich častí] alebo systémov obsahujúcich takéto zariadenia, prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Načrtovanje računalnikov, električnih aparatov, opreme za informacijske sisteme in drugih strojev, aparatov, instrumentov [vključno z njihovimi deli] ali sistemov, sestavljenih iz takšnih strojev, aparatov in instrumentov
Swedish[sv]
Konstruktion av datorer, elektriska apparater, informationssystemutrustning och andra maskiner, apparater, instrument [inklusive deras delar] eller system bestående av sådana maskiner, apparater och instrument