Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
De fet, el Sr. Appleton està cercant un problema que no existeix.
Czech[cs]
Pan Appleton hledá problém, který neexistuje.
Spanish[es]
De hecho, el Sr. Appleton acecha un problema que no se presenta.
Basque[eu]
Izan ere, Appleton jn. zelatan dabil egon ere ez dagoen arazo bat.
Finnish[fi]
Herra Appleton hakee ongelmaa, jota ei ole olemassa.
French[fr]
En fait, M. Appleton est à l'affût d'un problème qui ne se pose pas.
Hebrew[he]
למעשה, מר Appleton מחפש בעיה זה לא קיים.
Italian[it]
Il signor Appleton corre dietro un problema che non esiste.
Polish[pl]
Pan Appleton szuka problemu, którego nie ma.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Sr. Appleton está à procura de um problema não se coloca.
Romanian[ro]
De fapt, Domnul Appleton cauta o problema care nu exista.
Russian[ru]
Господин Апелтон ищет несуществующие проблемы.
Ukrainian[uk]
І це викликає ряд запитань. Пан Апелтон шукає неіснуючі проблеми.