Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، يقضي المكتب الكثير من الوقت في تمحيص تفاصيل الإحالات الواردة إليه لاتخاذ الإجراء التأديبية بشأنها، بما في ذلك الحصول على توضيحات وأدلة إضافية من الهيئة المكلفة بالتحقيق أو من الموظف المعني.
English[en]
Consequently, substantial time is spent scrutinizing details of a referral for disciplinary action, including obtaining clarifications and additional evidence from the investigating entity or the staff member concerned.
Spanish[es]
En consecuencia, se necesita un tiempo sustancial para examinar en detalle las causas que se le remiten para adoptar medidas disciplinarias, lo que incluye obtener aclaraciones y pruebas adicionales de la entidad encargada de la investigación o del funcionario del caso.
French[fr]
En conséquence, il consacre beaucoup de temps à examiner minutieusement, sous tous ses aspects, toute affaire renvoyée pour suite disciplinaire en vue, notamment, de recueillir des compléments d’information ou de preuve auprès du fonctionnaire en cause ou de l’entité chargée de l’enquête.
Russian[ru]
Соответственно, значительное время тратится на детальное изучение каждого аспекта обращения по вопросу дисциплинарных мер, включая получение разъяснений и дополнительных свидетельств от проводящего расследование подразделения или соответствующих сотрудников.