Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах го извън къщи.
Czech[cs]
Narazila jsem na něj u domu.
German[de]
Ich begegnete ihm vor dem Haus.
Greek[el]
Τον συνάντησα μπροστά στο σπίτι.
English[en]
I ran into him in front of the house.
Spanish[es]
Le conocí cerca de casa.
French[fr]
Je l'ai rencontre devant la maison.
Croatian[hr]
Srela sam ga ispred naše kuće.
Italian[it]
L'ho incontrato vicino a casa.
Dutch[nl]
Ik kwam hem vlak bij het huis tegen.
Polish[pl]
Poznałam go przed domem.
Portuguese[pt]
Conheci-o em frente de casa.
Romanian[ro]
L-am întâlnit în faţa casei noastre.
Russian[ru]
Я столкнулась с ним возле дома.
Serbian[sr]
Srela sam ga ispred naše kuće.
Turkish[tr]
Onunla bizim evin önünde tanıştım.
Chinese[zh]
我 在家 門口 碰到 的 他 。