Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tahitis åndelige paradis: Tahiti, en af Stillehavets „paradisøer“, erfarer også de velsignelser der hører det åndelige paradis til.
German[de]
Geistiges Paradies auf Tahiti: Als eine der „paradiesischen Inseln“ des Pazifik erfährt Tahiti auch die Segnungen des geistigen Paradieses.
Greek[el]
Ο Πνευματικός Παράδεισος της Ταϊτή: Σαν ένα από τα «παραδεισένια νησιά» του Ειρηνικού, η Ταϊτή δοκιμάζει επίσης τις ευλογίες του πνευματικού παράδεισου.
English[en]
Tahiti’s Spiritual Paradise: As one of the “paradise islands” of the Pacific, Tahiti is also experiencing the blessings of the spiritual paradise.
Spanish[es]
El paraíso espiritual de Tahití: Una de las “islas paradisíacas” del Pacífico, Tahití, también está experimentando la bendición del paraíso espiritual.
Finnish[fi]
Tahitin hengellinen paratiisi. Tahiti kuuluu Tyynenmeren ”paratiisisaariin”, mutta se saa nauttia myös hengellisen paratiisin siunauksista.
French[fr]
Le paradis spirituel fleurit à Tahiti: Non contente de sa réputation de paradis du Pacifique, Tahiti goûte aussi les joies du paradis spirituel.
Italian[it]
Il paradiso spirituale di Tahiti: Considerata una delle “isole paradisiache” del Pacifico, Tahiti sta ricevendo anche le benedizioni del paradiso spirituale.
Japanese[ja]
タヒチの霊的パラダイス: 太平洋の「楽園<パラダイス>の島」の一つに数えられるタヒチも霊的パラダイスに伴う数々の祝福を経験しています。
Korean[ko]
‘타히티’의 영적 낙원: 태평양의 “낙원같은 섬들” 중의 하나로서 ‘타히티’는 또한 영적 낙원의 축복들도 맛보고 있다.
Norwegian[nb]
Det åndelige paradis på Tahiti: Tahiti, en av «paradisøyene» i Stillehavet, erfarer også de velsignelser som det åndelige paradis fører med seg.
Dutch[nl]
Tahiti’s geestelijke paradijs: Als een van de „paradijseilanden” van de Stille Zuidzee ervaart ook Tahiti de zegeningen van het geestelijk paradijs.
Portuguese[pt]
O Paraíso Espiritual de Taiti: Taiti, como uma das “ilhas paradísicas” do Pacífico, também tem tido as bênçãos do paraíso espiritual.
Swedish[sv]
Tahitis andliga paradis: Som en av Stilla havets ”paradisöar” erfar också Tahiti det andliga paradisets välsignelser.