Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационните и комуникационните технологии (ИКТ) заедно с офис оборудването (т.е. компютри, дисплеи, друго оборудване за изображения, сървъри и т.н.) спадат към областите с най-бързо растящо крайно потребление на електроенергия в Европейския съюз (ЕС) и в световен мащаб.
Czech[cs]
Informační a komunikační technologie včetně kancelářských přístrojů, tj. počítačů, displejů, zobrazovacích zařízení, serverů atd., jsou jednou z nejrychleji rostoucích skupin elektrických spotřebičů v EU i ve světě.
Danish[da]
Informations- og kommunikationsteknologier, herunder kontorudstyr (dvs. computere, skærme, billedbehandlingsudstyr, servere osv.), er nogle de hurtigst voksende elslutbrugere i EU og på verdensplan.
Greek[el]
Οι τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ), στις οποίες συγκαταλέγεται ο γραφειακός εξοπλισμός (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, οθόνες, συσκευές απεικόνισης, εξυπηρετητές, κ.λπ.), είναι από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες εφαρμογές τελικής χρήσης ηλεκτρικής ενέργειας στην ΕΕ και παγκοσμίως.
English[en]
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES, INCLUDING OFFICE EQUIPMENT (I.E. COMPUTERS, DISPLAYS, IMAGING EQUIPMENT, SERVERS ETC .), are one of the fastest growing electricity end-users in the EU and worldwide.
Spanish[es]
El sector de las tecnologías de la información y la comunicación, incluidos los equipos ofimáticos (es decir, ordenadores, pantallas, aparatos de impresión de imágenes, servidores, etc.), constituye uno de los consumidores finales de electricidad de crecimiento más rápido en la UE y en todo el mundo.
Estonian[et]
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, sealhulgas kontoriseadmed (st arvutid, kuvarid, kujutusseadmed, serverid jne), on üks kiiremini kasvavaid elektrienergia lõppkasutajaid ELis ja kogu maailmas.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikan (TVT), mukaan lukien toimistolaitteet (eli tietokoneet, näytöt, kuvantamislaitteet, palvelimet jne.), osuus sähkönkulutuksesta kasvaa nopeasti EU:ssa ja muualla maailmassa.
French[fr]
Les technologies de l'information et des communications, y compris les équipements de bureau (ordinateurs, écrans, impression et acquisition d'images, serveurs, etc.), figurent parmi les applications électriques dont la croissance est la plus rapide dans l'UE et dans le monde.
Hungarian[hu]
Az információs és kommunikációs technológiák, és ezen belül az irodai berendezések (számítógépek, képernyők, képalkotó berendezések, szerverek stb.) a villamos energia esetében az egyik leggyorsabb ütemben növekedő végfelhasználási módot jelentik mind uniós, mind világszinten.
Italian[it]
Le tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (TIC), comprese le apparecchiature per ufficio (computer, schermi, dispositivi per l’acquisizione/stampa di immagini, server, ecc.) costituiscono uno degli usi finali di energia elettrica in più rapida crescita nell’Unione europea e nel mondo.
Lithuanian[lt]
Informacinės ir ryšių technologijos (IRT), įskaitant raštinės įrangą (t. y. kompiuterius, ekranus, vaizdo gavimo įrangą, serverius ir pan.), yra viena iš sparčiausiai Europos Sąjungoje ir visame pasaulyje augančių galutinio elektros energijos vartojimo sričių.
Latvian[lv]
Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas, tostarp biroja iekārtas (t.i., datori, displeji, attēlveidošanas iekārtas, serveri u.c.), ir viena no visstraujāk augošajām elektroenerģijas galalietojuma jomām ES un visā pasaulē.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, inkluż it-tagħmir tal-uffiċċju (jiġifieri kompjuters, skrins, tagħmir għal immaġnijiet, servers eċċ.), huma fost l-aktar utenti finali tal-elettriku li qed jiżdiedu b'ritmu mgħaġġel fl-UE u fid-dinja kollha.
Dutch[nl]
Informatie- en communicatietechnologieën, met inbegrip van kantoorapparatuur (d.w.z. computers, beeldschermen, grafische randapparatuur, servers, enz.), behoren tot de snelst groeiende eindgebruikers van elektriciteit in de EU en wereldwijd.
Polish[pl]
Technologie informacyjno-komunikacyjne (TIK), w tym urządzenia biurowe (tj. komputery, monitory, urządzenia do przetwarzania informacji graficznych, serwery itp.) są jedną z najszybciej rosnących grup odbiorców końcowych energii elektrycznej w Unii Europejskiej i na całym świecie.
Portuguese[pt]
As tecnologias da informação e das comunicações (TIC), incluindo equipamentos de escritório (ou seja, computadores, ecrãs, equipamentos de representação gráfica, servidores, etc.) são um dos utilizadores finais de electricidade em maior crescimento na UE e no mundo.
Romanian[ro]
Tehnologiile informației și comunicațiilor, inclusiv echipamentele de birou (în speță computerele, ecranele, echipamentele de imagistică, serverele etc.) reprezintă unul dintre consumatorii finali de energie electrică cu cea mai rapidă dezvoltare în UE și în lume.
Slovak[sk]
Informačné a komunikačné technológie vrátane kancelárskych zariadení (t. j. počítačov, monitorov, zobrazovacích zariadení, serverov atď.) patria k najrýchlejšie rastúcej skupine koncových používateľom elektrickej energie v EÚ i na celom svete.
Slovenian[sl]
Informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT), vključno s pisarniško opremo (npr. računalniki, prikazovalniki, slikovno opremo, strežniki itd.), so med najhitreje rastočimi končnimi uporabniki električne energije v EU in po svetu.
Swedish[sv]
Informations- och kommunikationstekniken, inklusive kontorsutrustning (dvs. datorer, skärmar, utrustning för bildåtergivning, servrar etc.), är en av de snabbast växande slutanvändarna av el i EU och i hela världen.