Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На по-късен етап беше представен вариант, който съдържаше само дата за края на дейността.
Czech[cs]
Později byla vyhotovena verze, která obsahovala pouze datum ukončení.
Danish[da]
Senere blev der fremlagt en udgave, hvor kun sluttidspunktet var angivet.
German[de]
In einer späteren Fassung war dann lediglich das Enddatum aufgeführt.
Greek[el]
Αργότερα, εκδόθηκε παραλλαγή αυτής της άδειας στην οποία αναφερόταν μόνο η ημερομηνία λήξης της δραστηριότητας.
English[en]
At a later stage, a version was produced which contained only an end-date.
Spanish[es]
Posteriormente, se entregó una versión solo con la fecha de finalización.
Estonian[et]
Hiljem esitati versioon, mis sisaldas ainult lõpukuupäeva.
Finnish[fi]
Myöhemmin toimitettiin versio, jossa oli ainoastaan lopetuspäivä.
French[fr]
Plus tard, une version comportant uniquement une date de fin a été présentée.
Croatian[hr]
U kasnijoj fazi dostavljena je verzija u kojoj se navodio samo krajnji datum.
Hungarian[hu]
Később egy olyan változatot mutattak be, amely csak egy végső időpontot tartalmazott.
Italian[it]
In un secondo tempo è stata presentata un'altra versione del documento contenente solo la data di fine attività.
Lithuanian[lt]
Vėliau išduotas verslo liudijimas, kuriame nurodyta tik veiklos pabaigos data.
Latvian[lv]
Vēlāk tika iesniegta versija, kurā bija tikai beigu datums.
Maltese[mt]
Fi stadju ulterjuri, ġiet ippreżentata verżjoni li kellha biss data tat-tmiem.
Dutch[nl]
Later kwam men met een versie die slechts een einddatum bevatte.
Polish[pl]
Na późniejszym etapie przedstawiono wersję zawierającą jedynie datę zakończenia.
Portuguese[pt]
Posteriormente, foi fornecida uma versão que continha apenas uma data de fim.
Romanian[ro]
Într-o etapă ulterioară, s-a emis o versiune care conținea numai data de încheiere.
Slovak[sk]
Neskôr bola vydaná verzia, ktorá obsahovala len dátum ukončenia činnosti.
Slovenian[sl]
Na poznejši stopnji se je oblikovala različica, ki je vsebovala le končni datum.
Swedish[sv]
I ett senare skede uppvisades en version som innehöll endast ett slutdatum.