Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това разпределение на масата трябва да изразява капацитета на абсорбиране на енергията и товароносимостта на всяка конструктивна секция.
Czech[cs]
Toto rozdělení hmotnosti bude vyjadřovat schopnost pohlcení energie a únosnost každého pole.
Danish[da]
Denne massefordeling skal udtrykke energiabsorptionsevnen og belastningsbæreevnen for hvert fag.
German[de]
Aus dieser Massenverteilung müssen die Energieaufnahmefähigkeit und die Tragfähigkeit jedes Abschnitts hervorgehen.
Greek[el]
Αυτή η κατανομή της μάζας εκφράζει την ικανότητα απορρόφησης ενέργειας και την ικανότητα φορτίου κάθε χωρίσματος.
English[en]
This mass distribution shall express the energy absorbing capability and load bearing capacity of each bay.
Spanish[es]
La distribución de la masa reflejará la capacidad de cada segmento para absorber energía y soportar carga.
Estonian[et]
Massijaotus peab väljendama iga kerelahtri energianeelamisvõimet ja kandevõimet.
Finnish[fi]
Massan jakautumisen on ilmaistava kunkin pilarivälin energianabsorbointikyky ja kuormankantokyky.
French[fr]
Cette répartition des masses doit être fonction de la capacité d’absorption d’énergie et de la capacité portante de chaque segment.
Croatian[hr]
Ta raspodjela mase pokazuje sposobnost apsorpcije energije i kapacitet nosivosti svakog odjeljka.
Hungarian[hu]
E tömegeloszlásnak ki kell fejeznie valamennyi szegmens energiaelnyelő képességét és terhelésviselő kapacitását.
Italian[it]
La distribuzione delle masse deve esprimere la capacità di assorbire energia e la capacità portante di ogni segmento.
Lithuanian[lt]
Masės pasiskirstymas perteikia kiekvieno erdvinio kėbulo segmento energijos sugerties pajėgumą ir atsparumą apkrovai.
Latvian[lv]
Šī masas sadale izsaka katras sekcijas enerģijas absorbcijas spēju un kravnesību.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni tal-massa għandha tesprimi il-kapaċità ta’ assorbiment tal-enerġija u l-kapaċità ta’ rfigħ tal-piż tat-tagħbija ta’ kull segment.
Dutch[nl]
Deze massaverdeling is een weergave van het energieabsorberend vermogen en de belastbaarheid van iedere travee.
Polish[pl]
Ten rozkład masy będzie wyrażać zdolność każdego przęsła do absorpcji energii i przenoszenia obciążenia.
Portuguese[pt]
Essa distribuição da massa deve expressar a capacidade de absorção de energia e a capacidade portante de cada segmento.
Romanian[ro]
Această distribuție a masei exprimă capacitatea de absorbție a energiei și capacitatea de susținere a sarcinii fiecărui cadru.
Slovak[sk]
Toto rozloženie hmotnosti vyjadruje schopnosť každého poľa absorbovať energiu a znášať zaťaženie.
Slovenian[sl]
Ta porazdelitev mase izraža sposobnost absorpcije energije in nosilne zmogljivosti vsake odprtine.
Swedish[sv]
Denna viktfördelning ska ange energiupptagningsförmåga och belastningstålighet hos varje segment.