Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jammer, jy het verloor die speletjie
Arabic[ar]
آسف ، خسرت اللعبة
Belarusian[be]
Шкадую, але вы прайгралі
Bulgarian[bg]
За съжаление, вие загубихте играта
Bangla[bn]
দুঃখিত, আপনি খেলায় হেরে গিয়েছেন ।
Breton[br]
Ho tigarez, kollet oc' h eus
Catalan[ca]
Ho sento, heu perdut la partida
Czech[cs]
Lituji, prohrál(a) jste hru
Kashubian[csb]
Żôl, le môsz przerzniãté grã
Welsh[cy]
Sori, rydych wedi colli' r gêm
Danish[da]
Du tabte desværre spillet
German[de]
Sie haben das Spiel leider verloren
Greek[el]
Λυπάμαι, χάσατε
English[en]
Sorry, you have lost the game
Esperanto[eo]
Pardonu, vi malvenkis la ludon
Spanish[es]
Lo siento, ha perdido la partida
Estonian[et]
Kahju küll, sa kaotasid mängu
Basque[eu]
Jokoa galdu duzu
Persian[fa]
متأسفم ، بازی را باختید!
Finnish[fi]
Hävisit pelin
French[fr]
Désolé, vous avez perdu la partie
Galician[gl]
Lamentámolo, perdeu a partida
Hebrew[he]
צר לי, הפסדת במשחק
Hindi[hi]
माफ करें, आप खेल हार गए
Croatian[hr]
Žalim, ali izgubili ste igru
Hungarian[hu]
Ön vesztett
Icelandic[is]
Því miður, þú tapaðir
Khmer[km]
សូមអភ័យទោស អ្នកបានចាញ់ល្បែងហើយ & #; ។
Lithuanian[lt]
Deja, Jūs pralaimėjote
Latvian[lv]
Atvainojiet, bet jūs zaudējāt
Macedonian[mk]
Жалам, ја загубивте играта
Norwegian[nb]
Beklager, du tapte spillet
Low German[nds]
Du hest dat Speel verloren, deit mi leed
Nepali[ne]
माफ गर्नुहोस्, तपाईँले खेल हार्नु भएको छ ।
Dutch[nl]
Helaas, u hebt het spel verloren
Norwegian Nynorsk[nn]
Du tapte dessverre
Polish[pl]
Przykro mi, przegrałeś grę
Portuguese[pt]
Infelizmente, o utilizador perdeu o jogo
Romanian[ro]
Aţi pierdut
Russian[ru]
Сожалею, но вы проиграли
Slovak[sk]
Je mi ľúto, prehrali ste hru
Slovenian[sl]
Žal ste izgubili
Swedish[sv]
Tyvärr, du har förlorat
Tamil[ta]
மன்னித்து விடுங்கள், நீங்கள் விளையாட்டில் தோற்றுவிட்டீர்கள்
Thai[th]
เสียใจด้วย คุณแพ้แล้ว
Turkish[tr]
Üzgünüm, oyunu kaybettin
Ukrainian[uk]
Шкода, але ви програли
Walloon[wa]
Mande escuze, mins vos avoz pierdou
Xhosa[xh]
Uxolo, uwulahlile umdlalo