Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar ’n manier waarop die ontsaglike hulpbronne van die reënwoude benut kan word sonder om dit te vernietig?
Arabic[ar]
وهل من طريقة للاستفادة من موارد الغابات المطيرة الوفيرة دون تدميرها؟
Cebuano[ceb]
Duna bay paagi nga gamiton ang daghang kahinguhaan sa bagang kalasangan nga dili kini madaot?
Czech[cs]
Existuje nějaký způsob, jak využívat ohromného bohatství deštných pralesů, aniž bychom je ničili?
Danish[da]
Kan man på en eller anden måde udnytte regnskovens enorme ressourcer uden at ødelægge den?
German[de]
Gibt es irgendwelche Möglichkeiten, die gewaltigen Ressourcen von Regenwäldern zu nutzen, ohne die Wälder zu zerstören?
Ewe[ee]
Ðe mɔ aɖe li si dzi woate ŋu ato awɔ ave damawo ŋudɔ eye womatsrɔ̃ wo ɖa keŋkeŋ oa?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να χρησιμοποιούμε τα τεράστια αποθέματα των βροχερών δασών χωρίς να τα καταστρέφουμε;
English[en]
Is there any way to use the vast resources of rain forests without destroying them?
Spanish[es]
¿Existe alguna forma de utilizar los vastos recursos de las selvas sin destruirlas?
Estonian[et]
Kas on võimalik kasutada vihmametsade ressursse metsi hävitamata?
Finnish[fi]
Onko sademetsien runsaita luonnonvaroja mahdollista hyödyntää tuhoamatta noita metsiä?
French[fr]
Peut- on utiliser les multiples ressources des forêts tropicales sans détruire celles-ci ?
Hebrew[he]
האם קיימת דרך כלשהי להשתמש במשאבים העצומים של יערות הגשם הטרופיים מבלי להרוס אותם?
Croatian[hr]
Postoji li kakva mogućnost da se koristi taj ogromni prirodni potencijal kišnih šuma, a da ih se ne uništava?
Hungarian[hu]
Van-e rá mód, hogy úgy aknázzuk ki az esőerdők hatalmas erőforrásait, hogy közben nem pusztítjuk el az erdőket?
Indonesian[id]
Adakah cara untuk memanfaatkan kekayaan hutan hujan tanpa merusaknya?
Iloko[ilo]
Adda aya aniaman a pamay-an ti panangusar iti adu a kinabaknang dagiti napuskol a kabakiran a saanda a madadael?
Italian[it]
È possibile sfruttare le vaste risorse delle foreste pluviali senza distruggerle?
Korean[ko]
강우림을 파괴하지 않고도 그곳에 있는 막대한 자원을 이용할 수 있는 방법이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar yra būdų nenaikinant drėgnųjų miškų panaudoti didžiulius jų resursus?
Latvian[lv]
Vai ir iespējams izmantot tropisko lietus mežu bagātos resursus, neiznīcinot šo vērtīgo ekosistēmu?
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina sady arovana ve ny alan’ny tany mafana?
Burmese[my]
မိုးသစ်တောများကို မပျက်စီးစေဘဲ သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများစွာကိုအသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Lar det seg overhodet gjøre å utnytte de enorme ressursene i regnskogene uten å ødelegge dem?
Dutch[nl]
Is er een manier om de talrijke schatten van het regenwoud te benutten zonder ze te vernietigen?
Nyanja[ny]
Kodi n’zotheka kutengamo zinthu zosiyanasiyana m’nkhalango zimenezi popanda kuwononga nkhalangozo?
Polish[pl]
Czy można racjonalnie korzystać z bogactwa lasów deszczowych, nie niszcząc ich?
Portuguese[pt]
Existe alguma forma de utilizar os vastos recursos das florestas sem destruí-las?
Romanian[ro]
Pot fi folosite vastele resurse ale pădurilor tropicale fără a distruge aceste păduri?
Russian[ru]
Можно ли использовать несметные богатства тропических лесов, не причиняя им вреда?
Sinhala[si]
වර්ෂා වනාන්තර විනාශ නොකර ඒවායෙහි තිබෙන අතිමහත් සම්පත් සම්භාරය භාවිතයට ගත හැකි යම් ක්රමයක් තිබේද?
Slovak[sk]
Môžu ľudia využívať obrovské bohatstvo dažďových lesov bez toho, aby tieto lesy ničili?
Slovenian[sl]
Ali je mogoče uporabljati obsežne vire deževnih gozdov, ne da bi jih uničevali?
Shona[sn]
Pane nzira ipi neipi here iripo yokushandisa nayo zviwanikwa zviri mumasango anogara achinaya tisingazviparadzi?
Albanian[sq]
A ka ndonjë mënyrë që t’i shfrytëzojmë burimet e mëdha natyrore të pyjeve të shiut pa i shkatërruar ato?
Serbian[sr]
Postoji li način da se ogromno bogatstvo tropskih kišnih šuma iskoristi, a da se one pri tome ne unište?
Southern Sotho[st]
Na ho na le mokhoa oa ho sebelisa lintho tse fumanehang merung ea tropike ntle le ho e senya?
Swedish[sv]
Kan man på något sätt dra nytta av regnskogarnas enorma resurser utan att förstöra dem?
Swahili[sw]
Je, kuna njia yoyote ya kutumia rasilimali nyingi za misitu ya mvua bila kuiharibu?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna njia yoyote ya kutumia rasilimali nyingi za misitu ya mvua bila kuiharibu?
Thai[th]
มี วิธี ใด ไหม ที่ จะ ใช้ ทรัพยากร ใน ป่า ดิบ ที่ มี อย่าง อุดม สมบูรณ์ โดย ไม่ ทําลาย ทรัพยากร เหล่า นั้น?
Tagalog[tl]
Mayroon bang anumang paraan upang magamit ang napakaraming likas na yaman sa maulang kagubatan nang hindi sinisira ang mga ito?
Tswana[tn]
A go na le tsela epe ya go dirisa dikungwa tsa dikgwa tsa pula kwantle ga go di senya?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi kota ku tirhisa makhwati kambe hi nga ma onhi?
Twi[tw]
So ɔkwan bi wɔ hɔ a yɛbɛfa so de kwaebirentuw mu nneɛma pii no adi dwuma a yɛrensɛe no?
Ukrainian[uk]
Чи можна використовувати величезне багатство тропічних лісів, не завдаючи їм нищівної шкоди?
Xhosa[xh]
Ngaba amahlathi ashinyeneyo anokugawulwa ngaphandle kokuwonakalisa?
Zulu[zu]
Ingabe ikhona indlela yokusebenzisa umnotho wamahlathi emvula ngaphandle kokuwacekela phansi?