Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
( الصفافير ) حتى الصفافير ، نظراً لأنها منبه ، بعد كل شيء.
Bulgarian[bg]
( Свирене ) То дори звъни, защото е часовник с аларма.
German[de]
( Pieptöne ) Es piept sogar. Kein Wunder - war ja mal ein Wecker.
Greek[el]
( Μπιπ ) Kάνει και μπιπ, επειδή είναι ουσιαστικά ένα ξυπνητήρι.
English[en]
( Beeps ) It even beeps, because it's an alarm clock, after all.
Spanish[es]
( Pitidos ) Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
French[fr]
( Bip ) Il sonne même, parce qu'après tout, c'est un réveil.
Hebrew[he]
[ מצפצף ] זה אפילו מצפצף, כי זה שעון מעורר, אחרי הכל.
Italian[it]
( Bip ) Fa anche bip, perché è una sveglia dopo tutto.
Korean[ko]
( 삐삐 ) 삐 소리가 나요. 자명종 시계라서 그래요.
Dutch[nl]
( Pieptonen ) Het piept zelfs, omdat het een wekker is.
Romanian[ro]
Face bip, e un ceas deșteptător la uma urmei.
Russian[ru]
( Звенит ) Он даже звенит, потому что это будильник, в конце концов.
Turkish[tr]
( Bipleme ) Bipliyor bile, ne de olsa çalar saat.