Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде на 650 км от Хай Фонг.
Bosnian[bs]
Mislim da smo na oko 400 milja od Haiphonga.
Czech[cs]
Tipoval bych tak 400mil od Haiphongu.
Danish[da]
Det bringer os i 600 kilometers afstand fra Haiphong.
Greek[el]
Υπολογίζω κάπου 400 μίλια από το Χάι Φονγκ.
English[en]
I put us somewhere about 400 miles from Haiphong.
Persian[fa]
یه جای در فاصله ی 650 کیلومتری هایپونگ گذاشتممون.
Finnish[fi]
Luultavasti 700 km Hai Phongista.
French[fr]
Plus'ou non nous devrions être 650 kilomètres de Haiphong.
Croatian[hr]
Mislim da smo na oko 400 milja od Haiphonga.
Hungarian[hu]
Olyan 400 mérföldnyire lehetünk Hai Phongtól.
Indonesian[id]
Kurasa kita berada sekitar 400 mil dari Haiphong.
Italian[it]
Io direi da qualche parte a circa 650 chilometri da Haiphong.
Korean[ko]
하이퐁에서 대략 650km 정도 떨어진 어딘가에 있을 겁니다
Norwegian[nb]
Det bringer oss på 600 kilometers avstand fra Haiphong.
Dutch[nl]
Ik schat dat we ongeveer 600 kilometer van Haiphong zijn.
Polish[pl]
Jakieś 600 kilometrów od Hajfongu.
Portuguese[pt]
Eu nos coloco cerca de 640km de Haiphong.
Romanian[ro]
Cred că ne aflăm la vreo 600 km de Haiphong.
Russian[ru]
Думаю, мы в четырехсот милях от Хай Понга
Turkish[tr]
Haiphong'dan 400 mil uzaklıkta bir yerdeyiz.