Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مستعدة لدفع جميع أتعاب السجن, سيد بريكت ؟
Bulgarian[bg]
Готова ли сте да платите за надзирател, г-жо Брехт.
Czech[cs]
Víte, že se za toho monitorování platí poplatek, paní Brechtová?
German[de]
Haben Sie die Haftgebühr bereit, Mrs. Brecht?
English[en]
Are you all set up to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht?
Spanish[es]
¿Está preparada para pagar la cuota de encarcelación, Sra. Brecht?
Estonian[et]
Kas te olete valmis vangistus tasu maksma, Proua Brecht?
Finnish[fi]
Oletteko valmis maksamaan vangitsemiskulut, rouva Brecht?
French[fr]
Vous a-t-on parlé des frais d'incarcération, Mme Brecht?
Hebrew[he]
האם את מוכנה לשלם את התשלום בגין תנאי המעצר האלו גב'ברכט?
Croatian[hr]
Jeste li sredili plaćanje zatvorske pristojbe, gospođo Brecht?
Hungarian[hu]
Készen áll kifizetni a bebörtönzési díjat, Mrs. Brecht?
Italian[it]
Sa di dover pagare i costi di carcerazione, sig.ra Brecht?
Lithuanian[lt]
Ar jus pasiruošusi sumokėti įkalinimo mokesti ponia Brecht?
Polish[pl]
Jest pani przygotowana, by zapłacić rachunek za areszt, pani Brecht?
Portuguese[pt]
Está sabendo da taxa de encarceramento, Sra. Brecht?
Romanian[ro]
Ați pregătit plata taxei de încarcerare, dnă Brecht?
Russian[ru]
Готовы внести плату за заключение под арест, миссис Брехт?
Slovak[sk]
Viete, že sa za to monitorovanie platí poplatok, pani Brechtová?
Slovenian[sl]
Ste pripravljeni, da plačate zaporniško pristojbino, Ga. Brecht?
Thai[th]
เอ๊ะมีใครบอกเรื่องค่าปรับเธอรึยัง คุณเบรชท์?
Turkish[tr]
Tüm masrafların size ait olduğunu biliyor muydunuz, Bayan Brecht?