Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية ريفية وحضرية شاملة، بمشاركة الجماعات المحلية ومجموعات المرأة، على أن تتضمن تلك الاستراتيجيات خططا لاستغلال الأرض وأن توفر فرصا للوقاية من الأضرار التي تسببها المخاطر والتخفيف من حدة تلك الأضرار؛
English[en]
Create and implement, with the involvement of community groups and women’s groups, comprehensive rural and urban development strategies, including land use plans, which provide opportunities to prevent and mitigate damage caused by hazards;
Spanish[es]
Crear y aplicar, con la participación de grupos comunitarios y de mujeres, estrategias amplias de desarrollo rural y urbano, incluidos planes de utilización de la tierra, que brinden oportunidades para prevenir y mitigar los daños causados por las situaciones de peligro;
French[fr]
Créer et mettre en oeuvre, avec la participation des groupes locaux et féminins, des stratégies exhaustives de développement rural et urbain – notamment des plans d’utilisation des sols – qui permettent de prévenir et d’atténuer les dommages causés par les catastrophes;
Russian[ru]
разработать и осуществлять при участии общинных и женских групп всеобъемлющие стратегии развития сельских и городских районов, включая планы землепользования, которые позволяют предупреждать и смягчать ущерб, причиняемый факторами риска;