Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ti, kteří se spletli, mohou napravit chybu tím, že se zdrží hlasování.
Danish[da]
De, der blev vildledt, kan gøre fejlen god igen ved at undlade at stemme.
German[de]
Die Irregeleiteten unter Ihnen können den Fehler wiedergutmachen, indem sie sich der Stimme enthalten.
Greek[el]
Όσοι παραπλανήθηκαν, μπορούν να διορθώσουν το σφάλμα τους απέχοντας από την ψηφοφορία.
English[en]
Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.
Spanish[es]
Los que se hayan sido llevados a error, pueden poner remedio absteniéndose.
Estonian[et]
Need, kes on eksiteele juhitud, võivad vea parandada, keeldudes.
Finnish[fi]
Harhaanjohdetut voivat korjata erehdyksensä pidättäytymällä äänestämästä.
French[fr]
Ceux qui ont fait fausse route peuvent rectifier l'erreur en s'abstenant.
Hungarian[hu]
Akiket félrevezettek, jóvátehetik hibájukat, ha tartózkodnak.
Italian[it]
Coloro che sono stati fuorviati possono porre rimedio all'errore astenendosi.
Lithuanian[lt]
Kurie buvo suklaidinti, gali ištaisyti klaidą susilaikydami balsuojant.
Latvian[lv]
Tie, kas tika maldināti, var kompensēt kļūdu, atturoties balsojumā.
Dutch[nl]
Degenen die op een dwaalspoor gebracht waren, kunnen de vergissing goedmaken door zich te onthouden.
Polish[pl]
Ci, którzy zbłądzili, mogą naprawić swój błąd, wstrzymując się od głosu.
Portuguese[pt]
Aqueles que foram mal informados poderão remediar o seu erro, abstendo-se.
Slovak[sk]
Tí, ktorí sa pomýlili, môžu napraviť chybu zdržaním sa hlasovania.
Slovenian[sl]
Tisti, ki ste bili speljani na kriva pota, lahko napako popravite tako, da se glasovanja vzdržite.
Swedish[sv]
De som var vilseledda kan rätta till misstaget genom att lägga ned sin röst.