Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с огромната ни публика, сестра Бони Оскарсън, обща президентка на Младите жени, брат Стивън У.
Bislama[bi]
Olgeta we oli joen wetem evriwan we oli lisin, i gat Sista Boni Oskason, Yang Woman jeneral presiden,; brata Stivens W.
Cebuano[ceb]
Sa pagkonektar ngadto sa daghang nanambong, si Sister Bonnie Oscarson, Young Women general president; si Brother Stephen W.
Czech[cs]
Sestra Bonnie Oscarsonová, generální presidentka Mladých žen, bratr Stephen W.
Danish[da]
Under mødet med de mange mennesker besvarede søster Bonnie Oscarson, Unge Pigers hovedpræsident, bror Stephen W.
German[de]
Als wir damals mit unserem immens großen Publikum verbunden waren, gingen Schwester Bonnie Oscarson, die Präsidentin der Jungen Damen, Bruder Stephen W.
English[en]
In connecting with our vast audience, Sister Bonnie Oscarson, Young Women general president; Brother Stephen W.
Spanish[es]
Al comunicarnos con ese gran público, la hermana Bonnie Oscarson, Presidenta General de las Mujeres Jóvenes; el hermano Stephen W.
Estonian[et]
Oma suure publikuga suheldes vastasime koos Noorte Naiste üldjuhataja õde Bonnie Oscarsoni ja Noorte Meeste üldjuhataja vend Stephen W.
Finnish[fi]
Sisar Bonnie Oscarson, Nuorten Naisten ylijohtaja, veli Stephen W.
Fijian[fj]
Ni semati ki na levu ni vakarorogo, au a tokoni vata kei Sisita Bonnie Oscarson, na peresitedi raraba ni Goneyalewa; Baraca Stephen W.
French[fr]
Connectés avec notre large auditoire, Bonnie Oscarson, présidente générale des Jeunes Filles, Stephen W.
Gilbertese[gil]
N reitaki ma aomata aika koro mwaitiia, Titita Bonnie Oscarson, te beretitenti ni kabuta n te Bootaki n Ataeinnaine; te Tari Stephen W.
Guarani[gn]
Roñekomunikávo ko público tuichaite ndive, hermana Bonnie Oscarson, Presidenta General Mujeres Jóvenes-pegua; hermano Stephen W.
Fiji Hindi[hif]
Hamare bhaari sankhya ke yuva ke sawaalo ke jawaab dene ke liye, Bahan Bonnie Oscarson, Jawaan Mahilaaon ki maha adhyaksh, Bhaai Stephen W.
Hmong[hmn]
Thaum peb koom ua ke nrog cov neeg coob li no, Muam Bonnie Oscarson, Koom Haum Ntxhais Hluas tus tuam thawj tswj hwm; Tij Laug Stephen W.
Croatian[hr]
U povezivanju s našom brojnom publikom, sestra Bonnie Oscarson, vrhovna predsjednica Djevojaka, brat Stephen W.
Haitian[ht]
Konekte avèk gwo asanble nou an, Sè Bonnie Oscarson, Prezidant Jeneral Jènfi yo; Frè Stephen W.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba lépve kiterjedt hallgatóságunkkal, Bonnie Oscarson nőtestvér, a Fiatal Nők általános elnöke; Stephen W.
Armenian[hy]
Մեր երիտասարդ օգտատերերի, երաժիշտների եւ այլոց աջակցությամբ ընթացող ծրագրի ժամանակ, կապվելով մեր վիթխարի լսարանի հետ, քույր Բոննի Օսկարսոնը, Երիտասարդ Կանանց գերագույն նախագահը, եղբայր Սթիվեն Վ.
Indonesian[id]
Dalam berhubungan dengan para penonton dalam jumlah besar, Sister Bonnie Oscarson, presiden umum Remaja Putri; Brother Stephen W.
Icelandic[is]
Systir Bonnie Oscarson, aðalforseti Stúlknafélagsins; bróðir Stephen W.
Italian[it]
Nel collegamento con il nostro vasto pubblico, la sorella Bonnie Oscarson, presidentessa generale delle Giovani Donne, il fratello Stephen W.
Japanese[ja]
大勢の聴衆とつながり,中央若い女性会長のボニー・オスカーソン姉妹,中央若い男性会長のスティーブン・W・オーウェン兄弟,そしてわたしが,青少年の司会者,音楽家などに支えられ,青少年の質問に答えました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq koo’aatinak rik’ineb’ li nimla tenamit, li Hermana Bonnie Oscarson, awa’b’ej reheb’ li Saaj Ixq; li Hermano Stephen W.
Kosraean[kos]
Ke kuhpahsr yurin mwet pucspucs lasr, Tahmtahel Bonnie Oscarson, prestuhn luhlahp luhn Un Muhtwacn Fuhsr; Tamuhlwel Stephen W.
Lithuanian[lt]
Mūsų transliacijos plačiai auditorijai metu sesuo Bonė Oskarson, Merginų organizacijos visuotinė prezidentė, brolis Styvenas V.
Latvian[lv]
Sazinoties ar savu plašo auditoriju, mēs ar Jauno sieviešu vispārējo prezidenti, māsu Boniju Oskarsoni, un Jauno vīriešu vispārējo prezidentu, brāli Stīvenu V.
Malagasy[mg]
Teo am-pifandraisana tamin’ny mpihaino be dia be dia namaly fanontaniana avy tamin’ireo tanorantsika ny Rahavavy Bonnie Oscarson, Filohan’ny Fiadidian’ny Zatovovavy maneran-tany, sy ny Rahalahy Stephen W.
Marshallese[mh]
Ilo ekkeijel ippān jarlepju eo am ekilep, Sister Bonnie Oscarson, būreejtōn eo eutiej an Doulul eo an Jiron̄ Ro; Brother Stephen W.
Malay[ms]
Dalam menghubungkan dengan penonton yang luas kita, Sister Bonnie Oscarson, presiden umum Remaja Puteri; Brother Stephen W.
Maltese[mt]
Flimkien mal-udjenza vasta li kellna, Sister Bonnie Oscarson, president ġenerali tat-Tfajliet; Brother Stephen W.
Norwegian[nb]
For å få kontakt med vårt store publikum, svarte søster Bonnie Oscarson, Unge kvinners øverste president, bror Stephen W.
Dutch[nl]
We streefden naar nauw contact met ons grote publiek. Zuster Bonnie Oscarson, algemeen jongevrouwenpresidente; broeder Stephen W.
Papiamento[pap]
Konektando ku e oudiensia grandi, hermana Bonnie Oscrson, presidente general di Mujeres Jovenes; Hermano Stephen W.
Polish[pl]
Łącząc się z naszą szeroką publicznością, Siostra Bonnie Oscarson, generalna prezydent Organizacji Młodych Kobiet, Brat Stephen W.
Pohnpeian[pon]
Pwehn lellohng koaros, Sister Bonnie Oscarson, presidensi lap en Peinakapwkan, Brother Stephen W.
Portuguese[pt]
Ao conectar-se com a nossa vasta audiência, a irmã Bonnie Oscarson, presidente geral das Moças; o irmão Stephen W.
Romanian[ro]
În prezenţa vastului nostru auditoriu, sora Bonnie Oscarson, preşedinta generală a Tinerelor Fete, fratele Stephen W.
Russian[ru]
На связь с такой широкой аудиторией вышли и ответили на их вопросы сестра Бонни Оскарсон, Генеральный президент Общества молодых женщин, брат Стивен У.
Slovak[sk]
Keď sme boli spojení s týmto početným publikom, tak sestra Bonnie Oscarsonová, generálna prezidentka Mladých žien, brat Stephen W.
Samoan[sm]
I le fesootai ai ma le matou aofia toatele, o a’u ma Sister Bonnie Oscarson, peresitene aoao o Tamaitai Talavou; Brother Stephen W.
Serbian[sr]
У повезивању са нашом бројном публиком, сестра Бони Оскарсон, врховна председница Младих жена, брат Стивен В.
Swedish[sv]
I vår kontakt med den enorma publiken svarade syster Bonnie Oscarson, Unga Kvinnors generalpresident, broder Stephen W.
Swahili[sw]
Katika kuungana na wahudhuriaji, Dada Bonnie Oscarson, rais mkuu wa Wasichana; Kaka Stephen W.
Thai[th]
โดยเชื่อมโยงกับผู้รับชมจํานวนมหาศาล ซิสเตอร์บอนนี่ ออสคาร์สัน ประธานเยาวชนหญิงสามัญ บราเดอร์สตีเฟน ดับเบิลยู.
Tagalog[tl]
Sa pakikipag-ugnayan sa marami nating tagapakinig, kami nina Sister Bonnie Oscarson, Young Women general president; Brother Stephen W.
Tongan[to]
ʻI heʻemau fehokotaki mo e niʻihi tokolahi ne kau maí, ne u tali mo Sisitā Poni ʻOsikasoni, palesiteni lahi ʻo e Kau Finemuí; Misa Sitīveni W.
Tahitian[ty]
I mua i teie naho’a rahi, rautihia e piti feiā ’āpī, ’ua pāhono mātou, ’o Bonnie Oscarson, peresideni rahi nō te Feiā ’Āpī Tamahine, ’o Stephen W.
Ukrainian[uk]
Перебуваючи на зв’язку з нашою величезною аудиторією, сестра Бонні Оскарсон, генеральний президент Товариства молодих жінок, брат Стівен В.
Vietnamese[vi]
Trong việc truyền đạt với cử tọa đông đảo của chúng tôi, Chị Bonnie Oscarson, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ; Anh Stephen W.