Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И избират само 1 умник от Червената Зона от 10000?
Czech[cs]
A vyberou kolik, jednoho chytráka z Červené zóny z každých 10 000?
Danish[da]
Og så vælger de en rød zone " klogeåge " ud af 10.000?
Greek[el]
Και διαλέγουν τι, μία διάνοια απ'την Κόκκινη Ζώνη στους 10.000;
English[en]
And they pick, what, one Red Zone brainiac out of every 10,000?
Persian[fa]
و اونا یه نابغه ی منطقه ی قرمزو از بین ده هزار نفر انتخاب میکنن ؟
Hebrew[he]
והם לבחור, מה, אחד האזור האדום ברייניאק מתוך כל 10,000?
Croatian[hr]
Izaberu jednog štrebera Crvene zone na svakih 10.000?
Hungarian[hu]
Kiválasztanak egy vörös zónás zsenit minden tízezer emberből?
Italian[it]
E cosa fanno, scelgono un cervellone della Zona Rossa ogni 10.000?
Dutch[nl]
En ze nemen, wat, een Red Zone genie uit elke 10.000?
Polish[pl]
I wybierają, co, jednego mózgowca z Czerwonej Strefy z dziesięciu tysięcy?
Portuguese[pt]
Escolhem um a cada 10 mil espertalhões da Zona Vermelha?
Serbian[sr]
Odaberu jednog štrebera Crvene zone na svakih 10.000?
Turkish[tr]
Ne yani, her on binde bir Kırmızı Bölge ileri zekalısını mı alıyorlar?