Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозните средства с прибиращ се покрив се разглеждат както в положението с вдигнат, така и в положението със спуснат покрив.
Czech[cs]
6.13.2 Vozidla se sklápěcí střechou musejí být zkoušena při sklopené a při vytažené poloze střechy.
English[en]
6.13.2. Convertible vehicles shall be examined with the hood in both the raised and lowered positions.
Finnish[fi]
6.13.2 Avoautot tarkastetaan sekä katto nostetussa asennossa että katto lasketussa asennossa.
Croatian[hr]
Kabrioleti moraju biti ispitani s krovom u podignutom i uvučenom položaju.
Romanian[ro]
Vehiculele decapotabile sunt examinate atât cu capota desfășurată, cât și cu capota rabatată.
Slovak[sk]
6.13.2 Vozidlá kabriolety sa skúšajú so strechou v oboch polohách, zdvihnutej i spustenej.
Slovenian[sl]
6.13.2 Kabrioleti se preverjajo z dvignjeno in spuščeno streho.
Swedish[sv]
6.13.2 Cabrioleter skall undersökas med taket både i öppet och stängt läge.