Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Podle všeho lze usuzovat, že vaše kontakty v Bil' arsku byly zlikvidovány
Danish[da]
Så vidt jeg kunne bedømme, er jeres kontakter i Bilyarsk...... elimineret
German[de]
So wie ich das mitbekam, wurden alle Kontaktleute in Bilyarsk eliminiert
English[en]
Reporting that as far as I could tell, your contacts at Bilyarsk...... were eliminated
Spanish[es]
Según he constatado, todos nuestros agente en Bilyarsk...... han sido eliminados
Finnish[fi]
Tietojeni mukaan-- Bilyarskin yhteyshenkilönne eliminoitiin
French[fr]
Je signale que vos contacts de Bilyarsk... ont été éliminés
Croatian[hr]
Koliko mogu reči, naše veze u Biliarsku su...... eliminirane
Hungarian[hu]
Amennyire én tudom, a biljarszki kapcsolataikat...... megsemmisítették
Icelandic[is]
Eftir því sem ég kemst næst hafa tengiliðir þínir í Bilyarsk verið upprættir
Italian[it]
Da quanto ho potuto capire, i vostri agenti a Bilyarsk...... sono stati eliminati
Norwegian[nb]
Så vidt jeg vet, ble kontaktene i Biljarsk drept
Dutch[nl]
Voor zover ik weet, zijn uw contactpersonen in Bilyarsk... geëlimineerd
Polish[pl]
Musze powiedziec, ze kontakty w Biljarsku... zostaly zlikwidowane
Portuguese[pt]
Tanto quanto pude apurar, os vossos contactos em Bilyarsk...... foram eliminados
Swedish[sv]
Såvitt jag förstår, dödades era kontaktmän i Biljarsk
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla Bilyarsk' taki bağlantılarınızın...... yok edildiğini bildiririm