Besonderhede van voorbeeld: 4568460583276972910

Czech

Mám větší šanci že do mých koulí uhodí blesk než že se sblížím s tou krásnou dívkou.

English

I have a better chance of lightning striking my balls than I do of getting anywhere near that beautiful girl.

Estonian

Mul on parem võimalus välguga vastu mune saada, kui sellele ilusale tüdrukule lähedale saada.

Hebrew

יש לי סיכוי טוב יותר עם ברק שיפגע בביצים שלי מאשר להשיג בקלות בחורה יפה.

Hungarian

Nagyobb rá az esély, hogy villám csapjon a golyóimba, mint hogy egy ilyen gyönyörű csaj közelébe kerüljek.

Italian

Ho piu'possibilita'che un fulmine mi cuocia le palle di quante ne ho di avvicinarmi a quella bellissima ragazza. Beh...

Portuguese

Tenho mais chance de um raio cair nas minhas bolas do que eu chegar a algum lugar com essa linda garota.

Slovenian

Imam boljše možnosti strele vladalo moja jajca kot jaz, kako priti nikamor ob tem lepo dekle.

Serbian

Veće su mi šanse u munjevitom treskanju svojih muda, nego da budem bilo gde u blizini te prelepe devojke.

Turkish

Bir yıldırımın taşaklarıma düşme ihtimali öyle güzel bir kızın yanında durmaktan daha yüksek.