Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، لقد قمت بواحد من تلك الأمتحانات على شبكة النت التي من المفترض أن تخبرك أي عمل ستكون جيدا فيه ، ونتيجتي كانت " بطل منافسة الأكل ".
Bulgarian[bg]
Попълних един от онези тестове онлайн, които трябва да ни кажат коя работа е подходяща за нас и резултатът ми беше " шампион по състезателно хранене ".
Czech[cs]
Dělal jsem si jeden z těch online testů, které ti mají říct, v jaké práci budeš dobrý. A vyšlo mi " Šampion soutěží v jídle. "
Danish[da]
Jeg tog en test på nettet... der forudsiger, hvilket job man vil være god til... og mit resultat var " Konkurrence-spisemester. "
English[en]
I mean, I did one of those quizzes online that was supposed to tell you what job you'd be good at, and my results were " competitive eating champion. "
Spanish[es]
Hice uno de esos cuestionarios en línea que te dice en que trabajo eres bueno, y mi resultado fue: " Campeón en competencias de comida ".
Finnish[fi]
Täytin nettikyselyn - joka kertoo, mihin ammattiin soveltuu parhaiten - ja sain tulokseksi " ahmimiskisojen mestarin ".
French[fr]
Je veux dire, j'ai fait l'un de ces quizz en ligne supposé te dire pour quel métier tu es fait, et mes résultats étaient " champion de compétition de mangeurs "
Hebrew[he]
כלומר, עשיתי את אחד מהשאלונים האלו באינטרנט שאמורים להגיד לך באיזה מקצוע אתה טוב, והתוצאות שלי היו " אלוף אכילה תחרותית. "
Croatian[hr]
Riješio sam jedan od online testova koji bi ti trebao reći u čemu si dobar, i rezultat je bio " Prvak brzog jedenja. "
Hungarian[hu]
Kitöltöttem egy csomó kérdőívet, ami megmondja, kinek milyen munka való, és nekem az jött ki, hogy " Versenyzabáló bajnok ".
Indonesian[id]
Maksudku, aku ikut salah satu kuis online yang mengira-ngira pekerjaan apa yang bagus untukmu, dan hasil ku adalah " Kejuaraan makan kompetitif "
Italian[it]
Ho fatto uno di quei test online... che dovrebbero dirti per quale lavoro saresti adatto, e il mio risultato e'stato " mangiatore agonistico ".
Polish[pl]
Robiłem jeden z tych quizów online, które mówią ci, jaka praca będzie dobra dla ciebie i wyszło mi: " zawodowy mistrz w jedzeniu. "
Portuguese[pt]
Fiz um daqueles testes online que diz em que trabalho você é bom, meus resultados foram " campeão de provas de comida "
Romanian[ro]
Am făcut un text online care ar trebui să-ţi zică ce slujbă ţi se potriveşte mai bine iar rezultatul meu a fost " campion la mâncare. "
Russian[ru]
В смысле, я прошел один из тех онлайн-тестов, которые, вроде как, должны сказать, какая работа тебе подойдет, и моим результатом был " конкурентноспособный чемпион по поеданию пищи ".
Turkish[tr]
İnternette hangi işte iyi olacağını söyleyen testlerden birini ve benimki " yemek yeme müsabakası şampiyonu " çıktı.