Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, маймуно направи добро тук.
Czech[cs]
Hej, opičáku, ved sis dobře.
German[de]
Hey, Affenjunge, gut gemacht dort.
Greek[el]
Πιθηκάνθρωπε, τα πήγες περίφημα.
English[en]
Hey, monkey boy, you done good there.
Spanish[es]
Bueno, chico mono, has hecho bien.
Finnish[fi]
Apinapoika teki miehen työn.
French[fr]
Gamin, t'étais bon là.
Croatian[hr]
Ej majmunčiću dobar si..
Hungarian[hu]
Hé, majomfej, szép munka.
Italian[it]
Ehi, scimmiotto, hai fatto un bel lavoro.
Macedonian[mk]
Мајмунче, направи добра работа.
Dutch[nl]
Hé, dat heb je goed gedaan aapmans.
Polish[pl]
Hej, małpko, dobrze się spisałeś.
Portuguese[pt]
Macaquinho, você mandou bem.
Romanian[ro]
Bravo, maimuţică.
Russian[ru]
Хэй, мартышка, ты неплохо справился.