Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mozes pokusati... mala golubice.
Catalan[ca]
Pots intentar-ho, colometa.
Czech[cs]
Můžeš to zkusit, holubičko.
Danish[da]
Du kan prøνe, lille due.
German[de]
Du kannst es versuchen,... kleines Täubchen.
English[en]
You can try, little dove.
Spanish[es]
Puedes intentarlo, palomita.
Estonian[et]
Võid muidugi proovida, tuvike.
Persian[fa]
مي توني سعي ات رو بکني...
Finnish[fi]
Voit yrittää, kyyhkynen.
French[fr]
Tu peux essayer, petite colombe.
Hebrew[he]
את יכולה לנסות, יונה קטנה.
Croatian[hr]
Možeš pokušati, mala golubice.
Hungarian[hu]
Megpróbálhatod, kis galambom.
Indonesian[id]
Kau dapat mencobanya, Merpati kecilku.
Italian[it]
Puoi provarci, colombella.
Japanese[ja]
でき る もの なら そう し なさ い
Macedonian[mk]
Може да се обидеш, гулапче.
Norwegian[nb]
Du kan prøve, vesle due.
Dutch[nl]
Je kunt't proberen, duifje.
Polish[pl]
Możesz spróbować, ptaszyno.
Portuguese[pt]
Você pode tentar, pombinha.
Romanian[ro]
Poţi încerca, porumbiţă micuţă.
Russian[ru]
Можешь попытаться, голубка.
Swedish[sv]
Du kan försöka, lilla duνa.
Thai[th]
จะลองก็ได้ พิราบน้อย
Turkish[tr]
Deneyebilirsin minik kuş.
Vietnamese[vi]
Ngươi có thể cố, chim câu nhỏ bé à.
Chinese[zh]
你 可以 試試 小 鴿子