Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захаросани плодове, сладоледени фунийки за едно пени.
Czech[cs]
Kandované ovoce, kornouty se zmrzlinou, vše za penny.
Danish[da]
Glaseret frugt, isvafler, kun for en penny.
Greek[el]
Γλειφιτζούρια, χωνάκια παγωτού, όλα για μια πένα.
English[en]
Candied fruit, ice cream cornets, all for a penny.
Spanish[es]
Fruta confitada, cucuruchos de helado, todo por un penique.
Finnish[fi]
Sokeroituja hedelmiä, jäätelötötteröitä, kaikki pennyllä.
French[fr]
Des fruits confits, des cornets de glace, tout pour un penny.
Croatian[hr]
Kandirano voće. Sladoled u kornetu, sve za peni.
Hungarian[hu]
Kandírozott gyümölcs, fagylalt, mind egy pennyért.
Italian[it]
Frutta candita, coni gelato, tutto al prezzo di un penny.
Dutch[nl]
Geconfijte vruchten, roomijs cornets, allemaal voor een penny.
Polish[pl]
Kandyzowane owoce, lodowe rożki, wszystko za pensa.
Portuguese[pt]
Frutas cristalizadas, sorvete de casquinha, tudo por um centavo.
Romanian[ro]
Fructe confiate, îngheţată la cornet, toate cu un penny.
Serbian[sr]
Kandirano voće. Sladoled u kornetu, sve za peni.
Turkish[tr]
Şekerli meyveler, külah dondurmalar, hepsi bir peniye.