Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pece, mikrovlnné trouby, rožně, zařízení na otáčení rožněm, grily, topinkovače, fritézy, ohřívače, ohřívače talířů, elektrické kávovary
Danish[da]
Ovne, mikrobølgeovne, roterende griller, stegespidvendere, grillapparater, brødristere, frituregryder, varmeapparater, tallerkenvarmere, elektriske kaffekander
German[de]
Öfen, Mikrowellenherde, Grillspieße, Drehspieße, Grills, Toaster, Friteusen, Heizgeräte, Tellerwärmer, elektrische Kaffeemaschinen
Greek[el]
Φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, ψηστιέρες, γρύλοι περιστροφής σούβλας, σχάρες, φρυγανιέρες, φριτέζες, θερμαντήρες, θερμαντικές επιφάνειες, ηλεκτρικές καφετιέρες
English[en]
Ovens, microwave ovens, roasters, roasting jacks, griddles, toasters, fryers, heaters, hotplates, coffee perculators
Spanish[es]
Hornos, hornos microondas, asadores, espetones para asadores, parrillas, tostadoras, freidoras, calentadores, calientaplatos, cafeteras eléctricas
Estonian[et]
Ahjud, mikrolaineahjud, röstrivardad, pöörlevad praevardad, grillid, röstrid, fritüürid, soojendid, taldrikusoojendid, elektrilised kohvikeetlid
Finnish[fi]
Uunit, mikroaaltouunit, paahtimet, paahtovartaat, parilat, paahtimet, uppopaistolaitteet, lämmittimet, keittolevyt, sähkötoimiset kahvinkeittimet
French[fr]
Fours, fours micro-ondes, rôtissoires, tournebroches, grils, toasteurs, friteuses, réchauffeurs, chauffe-plats, cafetières électriques
Hungarian[hu]
Sütők, mikrohullámú sütők, nyársak roston sütéshez, nyársforgató készülékek, rácsok, rostélyok, kenyérpirítók, sütők, fritőzök, vízmelegítők, vízforralók, tányérmelegítők, elektromos kávéfőzők
Italian[it]
Forni, forni a microonde, girarrosti, spiedi per girarrosti, griglie, tostapane, friggitrici, riscaldatori, piastre di cottura, caffettiere elettriche
Lithuanian[lt]
Krosnys, mikrobangų krosnelės, keptuvai, keptuvų iešmai, grotelės, skrudintuvai, gruzdintuvės, šildytuvai, indų šildytuvai, elektriniai kavos aparatai
Latvian[lv]
Krāsnis, mikroviļņu krāsnis, rotācijas krāsnis, cepšanas iesmi, grili, tosteri, cepšanas ierīces, apsildes ierīces, šķīvju sildītāji, elektriskās kafijas kannas
Maltese[mt]
Fran, fran tal-majkrowejv, rotisseries, tagħmir użat għax-xiwi għar-rotisseries, grillijiet, towsters pop-up, twaġen kbar għall-qali, ħiters, tagħmir li jsaħħan il-platti, magni tal-kafè ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Ovens, magnetronovens, braadspitten, draaispitten, grills, roosters, frituurpannen, boilers, warmhoudplaten, elektrische koffiezetapparaten
Polish[pl]
Paleniska, kuchenki mikrofalowe, rożna, podnośniki do pieczenia, rożna (grille), tostery typu pop-up, frytkownice, zapalniczki do gazu, podgrzewacze talerzy, ekspresy do kawy elektryczne
Portuguese[pt]
Fornos, fornos microondas, assadores, espetos para assadores, grelhas, torradeiras, fritadeiras de imersão, aquecedores, placas de aquecimento de pratos, cafeteiras eléctricas
Slovak[sk]
Pece, mikrovlnné rúry, grily, zariadenie na otáčanie ražňom, grily, opekače, nádoba na smaženie, ohrievače, ohrievače tanierov, kávovary
Slovenian[sl]
Peči, mikrovalovne pečice, vretena za ražnje, obračala za ražnje, ražnji, toasterji, cvrtniki, grelniki, grelniki za krožnike, električni aparati za kuhanje kave
Swedish[sv]
Ugnar, mikrovågsugnar, grillar med roterande stekspett, roterande grillar, halster, brödrostar, anordningar för flottyrstekning, värmare, tallriksvärmare, elektriska kaffebryggare