Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Наблизо преминава границата между Централнобохемския плутон и метабазитите на пояса Jílovské (Jílovské pásmo
Czech[cs]
V blízkosti je hranice mezi středočeským plutonem a metabaziky jílovského pásma
Danish[da]
Grænsen mellem den centralbøhmiske pluton og metabasitforekomsterne i Jílovské-bæltet ligger i nærheden
German[de]
Ganz in der Nähe verläuft die Grenze zwischen dem Zentralböhmischen Pluton und den Metabasiten des Jílové-Gürtels (Jílovské pásmo
English[en]
The boundary between the Central Bohemian Pluton and the metabasites of the Jílovské Belt lies nearby
Spanish[es]
Muy cerca de allí se encuentra la frontera entre el complejo plutónico de Bohemia central y las metabasitas del cinturón de Jílovské
Estonian[et]
Selle ala lähedal kulgeb Kesk-Böömi plutooni ja Jílovské vööndi metabasiitide vaheline piir
Finnish[fi]
Keski-Böömin plutonin ja Jílovskén selänteen metabasiittiien välinen raja sijaitsee lähistöllä
French[fr]
La frontière entre le complexe plutonique de Bohème centrale et les métabasites de la formation Jílovské pásma (formation de schiste argileux) est toute proche
Italian[it]
Nei pressi si trova la frontiera tra il complesso plutonico della Boemia centrale e le metabasiti della formazione di Jílovské
Lithuanian[lt]
Netoli driekiasi centrinės Bohemijos masyvo ir Jylovės ruožo metabazitų masyvo riba
Latvian[lv]
Tuvumā atrodas robeža starp Centrālās Bohēmijas plutonu un Jílovské joslas metabazītiem
Maltese[mt]
Il-konfini bejn iż-żona Plutonika tal-Boemja Ċentrali u l-metabasiti tal-Jílovské Belt jinsabu fil-qrib
Dutch[nl]
De grens tussen het Centrale Boheemse Plutoon en de metabasieten van de Jílovské gordel is niet veraf
Polish[pl]
W niewielkiej odległości od niej znajduje się granica pomiędzy plutonem Centralnych Czech a metabazytem pasma Jílovské
Portuguese[pt]
A fronteira entre a Formação Plutónica da Boémia Central e os metabasitos da Coroa de Jílovské fica nas proximidades
Romanian[ro]
În apropiere se găsește granița dintre plutonul din Boemia Centrală și metabazitele din centura Jílovské
Slovak[sk]
V blízkosti prebieha hranica medzi stredočeským plutónom a metabazitmi jílovského pásma
Slovenian[sl]
Meja med območjem centralnega bohemskega plutona in predela Jílovské Belt se nahaja v bližini
Swedish[sv]
Gränsen mellan Centralböhmiska plutonen och Jílovské Belts metabasiter går inte långt därifrån