Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) създава комитети или работни групи за изпълнение на специфични задачи, при нужда;
Czech[cs]
80. zakládá výbory nebo pracovní skupiny k provádění specifických úkolů podle potřeby;
Danish[da]
80. nedsætte udvalg og arbejdsgrupper til efter behov at gennemføre specifikke opgaver
German[de]
(m) Einrichtung von Ausschüssen oder Arbeitsgruppen, die gegebenenfalls anfallende besondere Aufgaben übernehmen;
Greek[el]
(ιγ) συγκροτεί επιτροπές ή ομάδες εργασίας για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων καθηκόντων κατά περίπτωση·
English[en]
(m) establish committees or working groups to carry out specific tasks as necessary;
Spanish[es]
80. crear comités o grupos de trabajo para llevar a cabo tareas específicas en función de las necesidades;
Estonian[et]
80. luua vajaduse korral konkreetsete ülesannete täitmiseks komiteesid või töörühmi;
Finnish[fi]
80. perustaa tarpeen mukaan komiteoita tai työryhmiä erityistehtäviä varten,
French[fr]
80. d’établir des comités ou des groupes de travail pour accomplir des tâches spécifiques jugées nécessaires;
Hungarian[hu]
80. szükség esetén bizottságokat vagy munkacsoportokat hoz létre speciális feladatok elvégzésére;
Italian[it]
80. ove necessario, istituisce comitati o gruppi di lavoro per eseguire compiti specifici;
Lithuanian[lt]
80. prireikus įsteigia komitetus ar darbo grupes specifinėms užduotims atlikti;
Latvian[lv]
80. vajadzības gadījumā izveido komitejas vai darba grupas īpašu uzdevumu veikšanai;
Maltese[mt]
80. jistabbilixxi kumitati jew gruppi ta' ħidma biex iwettqu kompiti speċifi kif meħtieġ;
Dutch[nl]
80. oprichten van comités of werkgroepen om specifieke taken uit te voeren;
Polish[pl]
80. w razie konieczności powołuje komitety lub grupy robocze do wykonywania specjalnych zadań;
Portuguese[pt]
(m) instituir comités ou grupos de trabalho para a realização de tarefas específicas, quando necessário;
Romanian[ro]
80. creează comitete sau grupuri de lucru care să îndeplinească sarcini specifice, după cum se dovedeşte a fi necesar;
Slovak[sk]
80. podľa potreby vytvára výbory alebo pracovné skupiny na vykonávanie osobitných úloh;
Slovenian[sl]
80. ustanovi odbore ali delovne skupine za izvajanje posebnih nalog, kadar je potrebno;
Swedish[sv]
80. vid behov inrätta kommittéer eller arbetsgrupper för att utföra särskilda uppdrag,