Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Демонетизацията на монетите в латове започна на 5 септември 2013 г.
Czech[cs]
Likvidace latových mincí začala dne 5. září 2013.
Danish[da]
Den 5. september 2013 begyndte man at fjerne latsmønterne fra omløb.
German[de]
LVL. Die Einziehung von Lats-Münzen begann am 5.
Greek[el]
Η απόσυρση από την κυκλοφορία των κερμάτων λατ άρχισε στις 5 Σεπτεμβρίου 2013.
English[en]
Demonetization of lat coins has started on 5 September 2013.
Spanish[es]
La destrucción de las monedas en lats se ha iniciado el 5 de septiembre de 2013.
Estonian[et]
Lati müntide demonetariseerimine algas 5. septembril 2013.
Finnish[fi]
Kierrosta poistettuja latikolikoita alettiin tuhota 5. syyskuuta 2013, ja useat pankit ovat lokakuusta alkaen tarjonneet asiakkailleen mahdollisuutta tallettaa latikolikoita säästötilille veloituksetta.
French[fr]
La démonétisation des pièces en lats a débuté le 5 septembre 2013.
Croatian[hr]
Demonetizacija kovanica latsa započela je 5. rujna 2013.
Hungarian[hu]
A latérmék demonetizációja 2013. szeptember 5-én kezdődött.
Italian[it]
La demonetizzazione delle monete in lats è iniziata il 5 settembre 2013.
Lithuanian[lt]
LVL. 2013 m. rugsėjo 5 d. pradėtas latų monetų demonetizavimas.
Latvian[lv]
Latu monētu iznīcināšana tika uzsākta 2013. gada 5. septembrī.
Maltese[mt]
Id-demonetizzazzjoni tal-muniti lat bdiet fil-5 ta’ Settembru 2013.
Dutch[nl]
De demonetisering van lats-munten is van start gegaan op 5 september 2013.
Polish[pl]
Demonetyzację monet denominowanych w łacie łotewskim rozpoczęto dnia 5 września 2013 r.
Portuguese[pt]
A desmonetização das moedas de lats teve início em 5 de setembro de 2013.
Romanian[ro]
Demonetizarea monedelor lats a început la 5 septembrie 2013.
Slovak[sk]
LVL. Demonetizácia mincí v latoch začala 5. septembra 2013.
Slovenian[sl]
Demonetizacija kovancev valute lats se je začela 5. septembra 2013.
Swedish[sv]
Demonetariseringen av latmynt inleddes den 5 september 2013.