Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- priser ( dvs . udoevelse af pristryk eller hindring af prisstigninger , som ellers ville have fundet sted )
English[en]
- PRICES ( I.E . DEPRESSION OF PRICES OR PREVENTION OF PRICE INCREASES WHICH WOULD NORMALLY HAVE OCCURRED ) ,
Spanish[es]
- precios ( es decir , baja de precios o impedimentos de alzas de precios que se producirían en circunstancias normales ) ,
French[fr]
CONSIDERANT QUE , DANS CETTE HYPOTHESE , LA COMMISSION DOIT EXAMINER LES CONDITIONS DES IMPORTATIONS , LEUR EVOLUTION ET LES DIVERS ELEMENTS DE LA SITUATION ECONOMIQUE ET COMMERCIALE AINSI QUE , LE CAS ECHEANT , LES MESURES A PRENDRE ;
Italian[it]
- prezzi ( ossia diminuzione dei prezzi o impedimento di aumenti di prezzi che normalmente si sarebbero verificati ) ,
Dutch[nl]
- PRIJZEN ( DAT WIL ZEGGEN NEERWAARTSE DRUK OP DE PRIJZEN OF HET NIET PLAATSHEBBEN VAN PRIJSVERHOGINGEN DIE NORMAAL WEL ZOUDEN HEBBEN PLAATSGEVONDEN ) ,
Portuguese[pt]
- preços (isto é, diminuição dos preços ou impedimento de subida de preços que se deveriam ter normalmente verificado),