Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغلق الأنبوب وأغلق هذا البئر
Bulgarian[bg]
Ще прекъсна тръбата и ще запечатам кладенеца.
Czech[cs]
Odříznu tyč a uzavřu vrt.
Danish[da]
Brønden skal forsegles.
German[de]
Ich kappe das Rohr und verschliesse das Loch.
Greek[el]
Θα αποσυνδέσω το σωλήνα και θα σφραγίσω το φρεάτιο.
English[en]
I'm gonna cut the pipe and seal this well.
Spanish[es]
Voy a cortar la tubería y sellar este pozo.
Estonian[et]
Lõikan selle toru lahti.
Persian[fa]
من لوله رو میبرمو این چاه رو میبندم
Hebrew[he]
אני הולך לחתוך את הצינור ולאטום זאת היטב.
Hungarian[hu]
Leválasztom a csövet, és lezárom a kutat.
Indonesian[id]
Akan kuputus pipanya dan menutup sumur ini.
Japanese[ja]
パイプ を 切断 し て 油井 を 塞 ぐ
Malay[ms]
Saya akan potong paip dan tutup well ini.
Norwegian[nb]
Jeg skal kappe røret og forsegle brønnen.
Dutch[nl]
Ik ga deze boorput afsluiten.
Polish[pl]
Odetnę rurę i zatkamy tę studnię.
Portuguese[pt]
Vou cortar o tubo e selar este poço.
Romanian[ro]
Voi închide tubul şi se închide bine.
Russian[ru]
Я отрежу трубу и запечетаю скважину.
Slovenian[sl]
Zaprl bom cevi in zatesnil izvrtino.
Serbian[sr]
Пресећи ћу цев и затворити извор.
Swedish[sv]
Brunnen måste förseglas.
Thai[th]
ผมจะตัดท่อและปิดหลุม
Turkish[tr]
Ben boruyu kesip de bu mühür değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cắt ống và niêm phong giếng dầu này.