Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете също така да обясните, че „Михаил и ангелите му“ (Превода на Джозеф Смит, Откровението 12:6) са Адам и други праведни духовни чеда на Бог.)
Cebuano[ceb]
Mahimo usab nimong ipasabut nga si “Miguel ug ang iyang mga anghel” [Hubad ni Joseph Smith, Pinadayag 12:6] mao si Adan ug ubang matarung nga espiritung mga anak sa Dios.)
Czech[cs]
Mohli byste také vysvětlit, že „Michal a andělé jeho“ [Překlad Josepha Smitha, Zjevení 12:6] jsou Adam a další spravedlivé duchovní děti Boží.)
Danish[da]
Du kan også forklare, at »Mikael og hans engle« (JSO, Åb 12:6) er Adam og andre af Guds retfærdige åndelige børn).
German[de]
Erklären Sie gegebenenfalls, dass mit „Michael und seine Engel“ [Joseph-Smith-Übersetzung von Offenbarung 12:6] Adam und weitere rechtschaffene Geistkinder Gottes gemeint sind.)
English[en]
You may also want to explain that “Michael and his angels” [Joseph Smith Translation, Revelation 12:6] are Adam and other righteous spirit children of God.)
Spanish[es]
Si lo desea, explique también que “Miguel y sus ángeles” [Traducción de José Smith, Apocalipsis 12:6] son Adán y otros hijos justos de Dios procreados en espíritu).
Estonian[et]
Lisaks võiksite selgitada, et „Miikael ja tema inglid” [JST, Ilmutuse 12:6] on Aadam ja teised Jumala õigemeelsed vaimulapsed.)
Finnish[fi]
Voit myös selittää, että ”Mikael ja hänen enkelinsä” [JSR Ilm. 12:6] ovat Aadam ja muut Jumalan vanhurskaat henkilapset.)
French[fr]
Vous pourriez expliquer que « Michel et ses anges » [Traduction de Joseph Smith, Apocalypse 12:6] sont Adam et les autres enfants d’esprit justes de Dieu.)
Croatian[hr]
Možda ćete također htjeti objasniti da su »Mihael i njegovi anđeli« [Prijevod Josepha Smitha, Otkrivenje 12:6] Adam i druga pravedna djeca Boga.)
Hungarian[hu]
Azt is elmagyarázhatod, hogy a „Mihály és angyalai” kifejezés [Joseph Smith fordítás, Jelenések 12:6] Ádámra és Isten más igazlelkű lélekgyermekeire utal.)
Armenian[hy]
Կարող եք նաեւ բացատրել, որ «Միքայելն ու նրա հրեշտակները» [Ջոզեֆ Սմիթ Թարգմանություն, Հայտնություն 12.6] Ադամն ու Աստծո մյուս արդարակյաց հոգեւոր զավակներն են։)
Indonesian[id]
Anda mungkin juga ingin menjelaskan bahwa “Mikhael dan para malaikatnya” [Terjemahan Joseph Smith, Wahyu 12:6] adalah Adam dan anak-anak roh Allah lainnya yang saleh.)
Italian[it]
Potresti inoltre spiegare che “Michele e i suoi angeli” [Traduzione di Joseph Smith, Apocalisse 12:6] sono Adamo e gli altri figli spirituali di Dio retti).
Japanese[ja]
また,「ミカエルとその使いたち」〔ジョセフ・スミス訳黙示12:6〕とは,アダムと他の義にかなった神の霊の子供たちであることも説明するとよいでしょう。)
Korean[ko]
또한, “미가엘과 그의 사자들”[조셉 스미스 역, 계시록 12:6]은 아담과 그 외 하나님의 의로운 영의 자녀들이라고 설명해 줄 수 있다.)
Lithuanian[lt]
Taip pat galite paaiškinti, kad „Mykolas ir jo angelai“ [Džozefo Smito Vertimo Apreiškimo 12:6] yra Adomas ir kitos teisiosios Dievo vaikų dvasios.)
Latvian[lv]
Jūs varētu arī paskaidrot, ka „Miķelis un viņa eņģeļi” [Džozefa Smita tulkojumā Jāņa atkl. 12:6] ir Ādams un citi taisnīgi Dieva gara bērni.
Malagasy[mg]
Azonao atao ihany koa ny manazava fa ny hoe “i Mikaela sy ny anjeliny” [Dikantenin’i Joseph Smith, Fanambarana 12:6] dia i Adama sy ireo fanahy marina izay zanak’ Andriamanitra.)
Mongolian[mn]
Та “Михаил болон түүний тэнгэр элчүүд” [Иосеф Смитийн Орчуулга, Илчлэлт 12:6] гэж Адамыг болон Бурханы бусад зөв шударга сүнсэн хүүхдийг хэлж байгааг бас тайлбарлаж болно.)
Norwegian[nb]
Du vil kanskje også forklare at “Mikael og hans engler” [Joseph Smiths oversettelse, Johannes’ åpenbaring 12:6] er Adam og andre rettferdige åndebarn av Gud.)
Dutch[nl]
U wilt misschien ook uitleggen dat ‘Michaël en zijn engelen’ [Bijbelvertaling van Joseph Smith, Openbaring 12:6] Adam en andere rechtschapen geestkinderen van onze hemelse Vader waren.)
Polish[pl]
Możesz także wyjaśnić, że „Michał i aniołowie jego” [Objawienie Jana12:7] to Adam i pozostałe sprawiedliwe duchowe dzieci Boga).
Portuguese[pt]
Você também pode explicar que “Miguel e os seus anjos” (Tradução de Joseph Smith, Apocalipse 12:6) são Adão e outros filhos espirituais dignos de Deus.]
Romanian[ro]
Puteţi, de asemenea, să explicaţi că „Mihail şi îngerii săi” [Traducerea Bibliei de Joseph Smith, Apocalipsa 12:6] sunt Adam şi alţi copii de spirit neprihăniţi ai lui Dumnezeu.)
Russian[ru]
При желании можно также объяснить, что «Михаил и ангелы его» [Перевод Джозефа Смита, Откровение 12:6] – это Адам и другие праведные духовные дети Бога.)
Samoan[sm]
Atonu foi e te manao e faamalamalama atu, o “Mekaeli ma ana agelu” [Faaliliuga a Iosefa Samita, Faaaliga 12:6] o Atamu ma isi fanau agaga amiotonu a le Atua.)
Swedish[sv]
Du kan också förklara att ”Mikael och hans änglar” [JSÖ, Upp. 12:6] är Adam och andra rättfärdiga andebarn till Gud.)
Tagalog[tl]
Maaari mo ring ipaliwanag na si “Miguel at ang kanyang mga anghel” [Pagsasalin ni Joseph Smith, Apocalipsis 12:6] ay si Adan at ang iba pang mabubuting espiritung anak ng Diyos.)
Tongan[to]
Mahalo foki te ke fakamatalaʻi ange ko “Maikeli mo ʻene kau ʻāngeló” [Liliu ʻa Siosefa Sāmitá, Fakahā 12:6] ko ʻĀtama ia mo e fānau fakalaumālie māʻoniʻoni kehe ʻa e ʻOtuá.)