Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ذلك الوقت ، لم يكن يعرف الله كما كانت ( نان ) تفعل
Bulgarian[bg]
Тогава той не познаваше Бог, както Нан.
Bosnian[bs]
U to vrijeme, on nije znao Boga na način na koji je Nan znala.
Czech[cs]
Tehdy neznal Boha tak, jako ho znala Nan.
Danish[da]
Dengang kendte han ikke Gud, som Nan gjorde.
German[de]
Damals kannte er Gott nicht so, wie Nan Ihn kannte.
Greek[el]
Τότε, δεν γνώριζε τον Θεό με τον τρόπο που τον γνώριζε η Ναν.
English[en]
Back then, he didn't know god the way nan did.
Spanish[es]
En esa época, él no conocía a Dios como lo conocía Nan.
Finnish[fi]
Hän ei tuntenut silloin Jumalaa, kuten Nan.
Croatian[hr]
U to vrijeme, on nije znao Boga na nacin na koji je Nan znala.
Hungarian[hu]
Akkoriban nem tudta, hogy Isten Nan-en keresztül üzen.
Italian[it]
A quel tempo, non conosceva Dio come Nan.
Dutch[nl]
Destijds kende hij God niet zoals Nan.
Polish[pl]
Wtedy nie znał jeszcze Boga w taki sposób jak Nan.
Portuguese[pt]
Naquela época, ele não conhecia Deus como a Nan conhecia.
Romanian[ro]
Atunci nu-l cunoştea pe Dumnezeu aşa ca Nan.
Slovak[sk]
Vtedy nepoznal Boha tak, ako ho poznala Nan.
Serbian[sr]
U to vreme, on nije znao Boga na način na koji je Nan znala.
Swedish[sv]
Då kände han inte Gud som Nan kände honom.
Chinese[zh]
在 當時 他 不 像 南希 那樣 了 上帝