Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно задвижвани транспортни уреди за екскременти и течни естествени торове, по-специално транспортни червячни механизми, транспортни ленти, клапани, дозаторни устройства
Czech[cs]
Strojně poháněné přepravní přístroje pro trus a kejdu, zejména šnekové dopravníky, pásové dopravníky, šoupátka, rozváděče
Danish[da]
Maskindrevet transportudstyr til ekskrementer og gylle, særlig transportsnekker, transportbånd, skydere, fordelere
German[de]
Maschinell angetriebene Transportgeräte für Kot und Gülle, insbesondere Transportschnecken, Transportbänder, Schieber, Verteiler
Greek[el]
Μηχανοκίνητες συσκευές μεταφοράς ιλύος και κοπριάς, ειδικότερα κοχλίες μεταφοράς, ταινίες μεταφοράς, ολισθητήρες, διανομείς
English[en]
Mechanical conveyors for dung and liquid manure, in particular screw conveyors, conveyor belts, slides, distributors
Spanish[es]
Aparatos de transporte accionados mecánicamente para excrementos y estiércol líquido, en particular transportadores sin fin, cintas para transportadores, válvulas, esparcidores
Estonian[et]
Masinkäitatavad sõnniku ja virtsa transpordiseadmed, eelkõige teisaldusteod, teisalduslindid, siibrid, jaoturid
Finnish[fi]
Koneelliset lannan ja lietelannan siirtolaitteet, erityisesti kuljetuskierukat, kuljetushihnat, työntäjät, jakajat
French[fr]
Appareils de transport mécaniques pour excréments et purin, en particulier hélices transporteuses, bandes transporteuses, tiroirs de distribution, épandeurs
Hungarian[hu]
Géppel hajtott szállítókészülékek ürülék és trágyalé számára, különösen szállítócsigák, szállítószalagok, tolattyúk, elosztók
Italian[it]
Apparecchi di trasporto meccanici per escrementi e liquame, in particolare trasportatori a vite, trasportatori a nastro, cassetti di distribuzione, distributori
Lithuanian[lt]
Mechaniniai mėšlo ir srutų gabenimo prietaisai, ypač sraigtiniai konvejeriai, konvejerių juostos, vožtuvai, skirstytuvai
Latvian[lv]
Mašinizēti darbināmas transportēšanas ierīces dubļiem un šķidriem mēsliem, jo īpaši gliemežtransportieri, lentes transportieri, vārsti, sadalītāji
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trasport tad-demel u demel likwidu, speċjalment screw conveyors, ċineg tat-trasport, slajds, distributuri
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven transportapparaten voor mest en gier, met name transportschroeven, transportbanden, schuifkleppen, verdelers
Polish[pl]
Napędzane mechanicznie urządzenia transportowe na gnój i gnojowicę, zwłaszcza podajniki ślimakowe, taśmy transportowe, suwaki, dystrybutory
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos para o transporte de fezes e estrume líquido, em especial sem-fins de transporte, correias transportadoras, válvulas de corrediça, separadores
Romanian[ro]
Dispozitive de transporta actionate automat pentru excremente, in special melci de transport, benzi de transport, impingatoare, distribuitoare
Slovak[sk]
Strojom poháňané transportné prístroje pre výkaly a hnojovicu, predovšetkým dopravné závitovky, dopravné pásy, závory, rozdeľovače
Slovenian[sl]
Transportne naprave za iztrebke in gnojnico na strojni pogon, predvsem transportni polži, transportni trakovi, lopute, razdelilniki
Swedish[sv]
Maskindrivna transportanordningar för avföring och urin, speciellt transportsnäckor, band för transportörer, ventiler, spridare